ديوان سلامة بن جندل (ط. العلمية) — الصفحة ٤٧

المفراق : الجبان الأشد خوفا » . والصواب : « المفراق : الجبان . أسداً . أسداً : خوفاً » . ٦ - « النزاق : أول حربة » . والصواب : « : « النزاق Y A أول جريها » صدق : صلب » . والصواب : « صدق : صلب». ۸ - « من الجذع » . والصواب : « من الجزع » . ٩ - د حادث ذلك الوشم كأنه جدة لباب » . والصواب حادث ذلك الرسم كأنه جدة كتاب » . ۱۰ : : ١٠ - «الشؤم : السوء » . والصواب : « الشوم : السود ». وأما ما انفردت به مطبوعة بيروت من أخطاء وأوهام، دون مجلة المشرق ، فإنه يتخلل ذلك الملحق الذي ذيل به ديوان سلامة . ومنه أنه علق على البيت : يحاضر الجون مخضرم جحافلها ويسبق الألف عَفواً غَير مَضروب (۱) البيت في وصف فرس يحاضر الجون : يجاري الحمر الوحشية حتى يبلغها ويصيدها . مخضرم جحافلها : قد اخضرت جحافلها من أكل الرطب . ٤٧
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.