أثبته كما يلي : في
عانة شسب أشد جحاشها
والبيت :
شرب كأقواس السراء دقاق
ومن يَدَعُوا فينا يُعاش ببنسة
ومن
لا يغالوا بالرغائب تعتق (۱)
أثبته كما يلي :
ومن يدعُ وافينا يعاش ببوسه
ومن لا ينالوا بالرغائب تعنق
ومن شروح الأصل التي شوهها وضمنها مطبوعته )
هذه العبارات مقرونة بصورتها المصوبة :
(۲)
شسب وشرب : ضوامر . أشد : طرد ، وفاعله ضمير يعود على حمار الوحش . السراء : شجر تكون منه القسي .
(۱) بنسة : من البؤس . الرغائب : ما يرغب فيه من مال أو متاع . (۲) انظر أخطاء هيوار في العبارات التي أثبتها في شروح الأبيات ١ و ٥ و ۷ و ۸ و ۱۹ و ۲۵ ۲۷ و ۲۹ و ۳۰ من القصيدة الأولى و ١٦ و ٢١ و ۲٤ و ۲۷ و ۲۸ و ۳۱ من القصيدة الثانية و ١ و ۳ و ۱۲ و ۱۴ و ۱۵ و ۱۷ و ۱۹ و ۲۱ و ۲۷ و ۳۳ و ٤۰ من القصيدة الثالثة و ٣ و ٤ و ٨ من القصيدة الرابعة و ١ و ٤ من المقطوعة الخامسة
.
٣٥
ص ٣٥