فإذا
من
ربی
بالنداء صلصلة مكة يرجعه
وأنشودة
ولحن
يرجعه الأفق
فتبتل
من
نداه
رفعته
مآذن
وأطلت
بهداه
مشارف
وتعالت
الله أكبر يأوي
لحماها مضيع
القلوب
وبهذه الروح الإسلامية كتب الشاعر أروع قصائد الديوان وهي «لم يبق في عرفات إلا دمعة» و «دعاء» و «تبسمت حين أشرق فجر» في رثاء المرحوم سيد قطب .. وأرى أن الشاعر بهذه الثلاث عرف طريقه ولن يختار سواه
(۱)
وليس يقتصر الأمر هنا على المضمون فحسب - وأنا لم أتعد ذلك حتى الآن وإنما يمتد ذلك إلى الشكل أداء ووقعاً وإيقاعاً وتصويراً. والحق أنني مضطر إلى أن أحمد للشاعر بيانه فقد فُجعنا كثيراً وطويلاً بذلك التنسيب اللغوى الذي يصدر أغلب شعراء العصر عنه بلغة جديدة يختلط فيها الثرى بالثريا، ويمتزج الطريق بهالات النور، بجانب اشتقاقاته ومصادر صناعية يعلم الله أنها لا تمت إلى العربية على الإطلاق.
اسفلت
أما عدنان النحوي فمن المتطهرين لغوياً - وهو ممن يهتمون بأن للشاعر قاموساً شعرياً ينقيه أو ينخله بحيث يظل به عصرياً في الوقت الذي يحافظ فيه على لغة القبيلة، وذلك اصطلاح غربي يعنى به الشاعر الناقد الانجليزي توماس اليوت أن يجتهد الشاعر في صنع لغة عصرية دون الخروج عن اصطلاحات اللغة التي وضعت من بعيد لتحترم .
وفي التدليل على ذلك بين يدى القارىء لم يبق في عرفات إلا دمعة بالرغم من أنها ليست أحلى ،قصائده وهى تذكرنى بخليل مطران في كلمة ألقاها قبل أن ينشد مطولته «نيرون في حفل تنشيط اللغة العربية بالجامعة الأمريكية في بيروت
(1)
إلى هنا كانت الكلمة التي ألقالها الاستاذ احمد كمال زكى من إذاعة المملكة العربية السعودية في
الرياض. ثم تفضل فأتم بعد ذلك الكلمة للديوان .
ص ٣٥