;
و مهفهف في عبارته جنة تبنت على براى صفحة خدم و من المصائب الله نَسلُ الخطا و هو الذي قتل المحب بقصده و من العجائب آن سيف الحاظ جميع القلوب و مما بدا من غمده ح ومما ولقد نشرت مدامعي فنظمت في تغره أو جهده او عمده حبيب قلبي على رغم العذول ولا أشك أن عذولي فيه يحسدني و اسب من قوم العواذلى قولهم هو الحب فاسلم بالحشاما الهوى سهل ألم تعلموا ان الصدود مع الرضى احب الينا من قلى منه الوصل لهم دينهم وهو السلام عليكم ولي دين حب لذ فيه لي القتل
و قالو تبدل من هواهم بغيرهم فقلت لهم هل ينطفى الجمر بالجمي
The last poem of this Chapter, which is fully dedicated to the remembrance of his country and home, we find intense passion and great affection described in an erotic language. His yearning for a sight of his beloved land, his anxiety to be once again in the society of sincere friends there, his earnest desire and an unquenchable thirst to rejoin his forlorn family, expressed in a sad tone and tender language reminds us of the ballads (al-Rumiyat) written by abu Firas al-Hamdani (+357) from the Roman prison.1
Some of the verses are:-
متى يتجلى أفق مصر بأقماري وأروى عن اللقيا احاديث بشار
الكتاب — ص ٢١٠