لم يتبليغ العين كل نهمتيها ليلة تمسي الجياد كالقدد
كل بَني حَرَّةٍ مَصِيرُهُم قبل وإن أكثَرَتْ مِنَ العدد
إن يُعْبَطُوا يهبطوا وإِن أَمِرُوا يَوْماً يَصِيرُوا للهلك والنكد
۲
؛
يا عين هلا بكيت أَرْبَدَ إِذ قمنا وقامَ الحُصُومُ في كبد ،
وعتين هلاً بكتيْتِ أَرْبَدَ إذ الوت رياح الشتاء بالعضد فأصبحت لاقحاً مُصرمة حين تقضت غوابر المدد إن يشغبوا لا يُبَالِ شَعْبَهُم أو يقصدوا في الحكوم يقتصد
۲
•
ا يروى : لم تبلغ العين كل ، ويروى : لا تبلغ . كل نهمتها : كل ما تطمع فيه وتشره إليه ، والمعنى أنه لا يسمح لعينه أن تشره إلى الأمور وقت الشدة . القدد : سيور الجلد ، يعني أن الخيل ضامرة إما لجدب الزمان أو استعداداً للحرب
يروى : وإن أكثروا . قل : قليل يوماً فهم للفناء و النفد
روی :
ویروی :
. ویروی : للبؤس والنفد . ويروى : إن يغبطوا يغبطوا
إن يغبطوا يهبطوا . يهبطوا : يموتوا . يعبطوا : يموتوا من غير مرض
أمروا : كثروا
•
الكبد : القيام على الأمر الشديد . والكبد أيضاً : الشدة والعناء الوت به : ذهبت به العضد : الشجر اليابس ، والمعنى أنه كان كريماً في أعسر الأوقات وهو وقت الشتاء والرياح الشديدة التي تحطم الأشجار
يروى : حتى تقضت . ويروى : المدد، بفتح الميم. ويروي الشراح أن الضمير في « فأصبحت لاقحاً ، يعود إلى الحرب؛ مثلها بالناقة حين تصبح لاقحاً تشول بذنبها . مصر. : مقطوعة الأطباء لها درة إنما درتها الدم. غوابر : بواقي أي عند انقضاء الأيام .
ليس
يشغبوا : يجوروا في الخصومة ويجاوزوا حد الاعتدال . وقيل : الشغب : القتال . الحكوم :
القضاء عند التحكيم . يقتصد : يبقى معتدلا
•
٥٠
ص ٥٠