1
فإن يقدر علي أبو قبيس
تجدني ، عندَه، حَسَـنَ الـمـكــان)
إنْ يَقدِرْ عليّ تجدني كنتُ خيراً منكَ غَيْباً، وأمضى باللسان وبالسنان لهُ صُرَدانِ، مُنطَلِقِ اللّسانِ) وأيّ النّاس أغدَرُ مِنْ شَامٍ ، فإنّ الغَدْرَ، قد عَلِمَتْ مَعَـ بناه، في بني ذُبيان، باني) وإنّ الفَحْل تُنزَعُ خُصْبَتاهُ، فَيُصْبِحُ جــافــراً فــرح الـعـجـان
(۱) شرح المفردات :
،
يرد يزيد بن عمرو بن الصعق الكلابي بهذه الأبيات على النابغة الذبياني .
(۲) شرح المفردات :
يقول : إن قدر علي النعمان أحسن معاملتي، وأغدق علي العطايا، وقرب مجلسي منه .
(۳) شرح المفردات :
السنان: الرمح .
المعنى :
يقول : وإن لساني قاطع كالرمح لشدّته وفجوره .
(٤) شرح المفردات :
الشام : من كان في الشام، وكانت منازل بني ذبيان ممّا يلي الشام فنسبوا إليها . الصردان :
عرقان في باطن اللسان .
المعنى :
يتساءل: من أغدر من النابغة الذبياني الذي له عرقان في باطن لسانه؟ .
(٥) المعنى :
يقول : إن الغدر في بني ذبيان ثابت وأساسي كالبنيان .
(٦) شرح المفردات :
جافر يابس معزول عن الضراب العجان: الإست.
المعنى:
يقول : إن كنت فحلاً في الشعر ـ كما تدعي ـ فقد خصيناك بإذلالنا لك بما قلناه في هجوك.
۱۹۰
ص ١٩٠