لو أنها آذنت بكراً لقلتُ لها يا هيد مالك أو لو آذَنت نَصَفا(٦) لولا بنوها وقولُ الناس ما عطفت على العتاب وشر الود ما عطفا (۷) فلن أزال وان جاملتُ مُضطعناً في غير نأرة ضباً لها شَفَا (۸)
ولا حب كحصير الراملاتِ ترى من المطي على حافاته جيفا(1) والمرذيات عليها الطير تنقُرها إما لهيـداً وإما زاحفاً نَطِفا(١٠) الأحزة في حافاته خنفا(۱) قد ترك العاملات الراسمات به
(1) آذنت: أعلمت ، والبكر : الشابة العذراء ، وقوله : يا هيد بمنزلة ما شأنك وما بالك ،
(v)
33
(۸)
(۹)
أعلمت
:
يقال : ضربته فما قال لي يا هيد ما لك أي لم يعبّر ولم يقل ما شأنك ، وآذنت نصفا : وهي بين الشباب والشيب في المرحلة الوسط ، يقول : إنها لو أعلمتنا بنشوزها عنا وهي بكر أو في منتصف العمر لزجرتها ولكنّها نشزت بعد أن حل بها الهرم فإني لا أدري لذلك النشوز سبباً وهي على تلك الحال. عطفت على العتاب أي استميلت بالمعاتبة ، يقول : لولا بني منها وعذل الناس لي على مفارقتها ما عطفت عليها ولا عاتبتها ولكان فراقها هينا علي. جاملت : المجاملة من وهي المعاملة بالجميل والاحسان دون إخلاص الود والإخاء ، والمضطغن: الحاقد، والنائرة النافرة، والضب الحقد ، وشنف: أبغض ، يقول : إن اضطفانه عليها في غير نائرة ولا عداوة بل هو اضطغان عتب وملامة. اللاحب الطريق البين الموطوء قد لحبته السابلة شبهه بالحصير المرمل لأنّ به أثر الوطء ، والمرمل المنسوج، والراملات الناسجات للحصر من لحاء الجريد، والمطي: الإبل، وما يمتطى ، وجافاته جنباته والجيف : الإبل النافقة وغيرها من الحيوانات ،
:
،
والمعنى أن ذلك الطريق قد نفقت على جنباته المطي لقلة رعيه ومائه وطوله .
(10) المرزيات: النوق التي أهزلها السفر وأتعبها من يمتطيها، وتنقرها : تنال منها بالنقر
واللهيد : التي قد لهدها الحمل في جنبها فنقبت عنه وثقل عليها فأصابها فسخ في
6
:
الدبر
لحمها ، والزاحف : المعي الذي لا يقدر على المشي، والنطف: البعير إذا هجم على جوفه وقيل: على كاهله والدبر جماعة النحل والزنابير. (۱۱) العاملات: النوق الدائبات في السير والراسمات : اللواتي يرسمن في سيرهن فيتركن في الأرض أثر وقع مناسمهن والأجزة ما اشتد من الأرض وغلظ والخنف : جمع خنيف وهو الثوب الأبيض، شبّه الطرق بالخنف في وضوحها وبيان معالمها ، وروي:
الناقلات الراسمات :
L
6
۸۹
ص ٨٩