فإن تهلك جوي فكل نفس سيجلبها كذلك جالبوها (۳) وإن تهلك جوي فإن حرباً كظنك كان بعدك موقدوها (٤) وما ساءت ظُنونك يومَ تُولي بأرماح وفي لكَ مُشرعوها (ه) كأنك كنت تعلم يومَ بُزَّت ثيابك ما سيلقي سالبوها (٦) لنذرك والنذور لها وفاة إذا بلغ الخزاية بالغوها (٧) صبحنا الخزْرَجِيّةَ مُرهفا أباد ذوي أرومتها ذووها (۸) فما عُتِرَ الطُّباءُ بحي بحي كعب ولا الخمسون قصر طالبوها (۹) ولا قلف أقيدونا بها إن لم تدوها (١٠)
ا لهم نفس بنفس.
(۳) يجلبها : تنساق إلى أهلها وجلب عليه أي جنى عليه والمعنى أنك إن هلكت فإنّ
6
هدراً.
قومك لن يتركوا دمك يضيع (٤) كظنك : كاعتقادك ، وموقدوها : أي مشعلوها ، والمعنى: أن هلاكك كما تعتقد سيشعل
(0)
حرباً طاحنة .
ساءت ظنونك : خابت أو أخطأت، وتولي تقسم، وأشرع الرمح : سدّده إلى الخصم، والمعنى: أن أرماح قومك ستشهر في وجه الأعداء كما أقسمت، ولن يخيب قومك
ظنك وقسمك.
(٦) بزت سلبت قهراً والسالب المغتصب. (۷) الخزاية الاستحياء ، ورجل خزيان وامرأة خزيا وهو الذي عمل أمراً قبيحاً فاشتدّ لذلك حياؤه وخزايته، والخزي: الذل والفضيحة.
الضلال
(۸) الخزرجية : نسبة إلى الخزرج، وهي قبيلة الأنصار ، والمرهفات: السيوف القاطعة، وأباد : أهلك، والأرومة: الأصل. (۹) قوله فما عتر الظباء : يقول لسنا ظالمين ولا نقتل إلا من حلف جوي أنا نقتله، وكان الرجل من العرب إذا نزلت به جائحة حلف أو نذر لئن ردّها الله عزّ وجلّ أو شلها : « يعني إبله أو غنمه » وشلّها طردها ، ليذبحن منها لنسكه، فترجع من أو تسلم من الوباء، فيبخل أن يذبح شاة أو ناقة، فيصيد طبياً فيذبحجه ويسميه العتيرة، والخمسون: يريد العدد من الرجال الذين لا أعور فيهم ولا أعرج. (١٠) أقيدونا من القود ، يقال : أقاد القاتل بالقتيل أي قتله به قوداً أي بدلاً منه، يديه: أي دفع ديته والمعنى أنهم وفوا بالنذر ولم يقبلوا الدية أو
وتدوها : من داه
6
القود بل فعلوا ما حلفت وأقسمت لهم.
។ ។
ص ١٦٦