ديوان حاتم الطائي شرح أبي صالح يحي بن مدرك الطائي (ط. الكتاب العربي) — الصفحة ٨٩

- A -1. فإني جبَانُ الكَلْبِ (۱) ، بَيْتِي مُوَطَّاً (٢) أجُودُ إذا ما النَّفْسُ شَحَّ (۳) ضَمِيرُها وإن كلابي قد أقرَّتْ وعُودَتْ قَلِيلٌ على مَنْ يَعْتَرِينِي (٤) هَرِيرُها(ه) وما تَشْتَكِي قِدْرِي إِذا النَّاسُ أَمْحَلُوا أَنْفُهَا (1) طَوْراً، وطوراً أَمِيرُها (٧) قال أبو صالح : أمِيرُها ، مِن المِيرَة مِرْتُ القَوْمَ أَمِيرُهُم . ويُقال : أَثْفَ قِدْرَكَ، وثَفٌ قِدْركَ، يُقال : أَتَفتُهُ وَآتَفْتَهُ -11 - ۱۲ - ۱۳ وأبْرِزُ قِدْرِي بالفَضاءِ، قَلِيلُها يُرَى غَيْرَ مَضْنُونٍ به وَكَثِيرُها المَضْنُون : القَلِيل. وإِبْلِي رَهْنُ أَنْ يَكُونَ كَريمُها عَقِيراً أمام البيت حين أثيــرهـا (۸) أشاوِرُ نَفْسَ الجُودِ حتَّى تُطِيعَني وأترُكُ نَفْسَ البُخْلِ مَا أَسْتَشِيرُها ١٤- وليس على نارِي حِجابُ يَكُنها (۹) لِمُسْتَوْبِص (١٠) لَيْلًا، ولكن أنيرُها ١٥ - فلا وأبيـك مـا يظلُّ ابن جارتي يَطُوفُ حوالي قِدْرِنا ما يَطُورُها قال أبو صالح : أي يَأْتِيها ويقربها. يقال : طُرْتُ فلاناً أَي أَتَيْتُه . قال أبو صالح : سمعتُ الأصمعي يقول : لا يَطُور بنا أي لا يَأْتِي ناحِيَتَنا . ١٦ - وما تَشْتَكِيني جارتي، غير أنني إذا غاب عنها بَعْلُها لا أَزُورُها (۱) جبان الكلب كناية عن الكرم، ذلك لأن الكريم يستقبل كثيراً من الضيوف فيتعود كلبه رؤيـة الناس، فلا ينبح في وجههم ولا يعقرهم. (۲) موطأ ممهد، مسهل . (۳) شخ بخل . (٤) يعتريني : يأتيني . (۵) وقوله : قليل هریرها» أراد أنها لا تهرّ أصلاً، كما تقول : فلان قليل الأدب : أي لا أدب له البتة. (٦) أوتفها: أجعلها على الأثافي، وهي حجارة الموقد التي تجعل القدر عليها. العقير: المعقور الذي تقطع قوائمه، لينحر . (۸) :أثيرها أهيجها لتنهض أحصها على النهوض . (۹) يكنها: يسترها . (١٠) المستويص: المستضيء بالنار ليلاً. ۸۹
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.