V
معلقه طرفة بن العبد البكوى
وَبَنِيمُ عَنْ أَلْمَى كَانَ مُنَوِّرًا تَخَلَّلُ حُرِّ الرَّمْلِ دِعْصِ لَهُ نَدِ
صَفَتْهُ إِيَّاهُ الشَّمْسِ إِلا لِئَاتِهِ
أسِفَ وَلَمْ تَكْدِمْ عَلَيْهِ اعد
وَوَجْهُ كأَن الشَّمْسَ أَلقَتْ رِدَاءَهَا عَلَيْهِ نَفِي اللَّوْنِ لَمْ يَتَخَدَّدِ
وَ إِلى لأمْفِى الهم عِنْدَ اخْتِصَارِهِ بِمَوْجَاءَ مِرْقَالِ تَرُوحُ وَتَفْتَدِى
(1)
(۲)
(۳)
أَمُونِ كَأنواحِ الإِرَانِ نَصَأْتُهَا عَلَى لَاحِب كَأَنَّهُ ظَهْرُ يُرْجُد ) جمالية وَجْنَاءَ تَرْدِي كَأَنَّهَا
سَفَنْجَةٌ تَبْرِى لِأَزْعَرَ أَرْبَدِ)
تبَارِى عِتَاقَا نَاحِيَاتٍ وَأَتْبَعَتْ وَظِيفَا وَظِيفَا فَوْقَ مَوْرٍ مُعَبْدِ تَرَبَّعَتِ الْقُفَّيْنِ فِي السَّوْلِ تَرْتَعِي حَدَائِقَ مَوْلِي الْأَسِرَةِ أَغْيَدِ
فضة
(۱) قوله سقته إياة الشمس الخ إياة الشمس ضوؤها يشير بهذا إلى ما كانت العرب تتخيله من خرافاتها فإن الغلام كان إذا سقط له من أخذها بين السبابة والإبهام واستقبل الشمس إذا طلعت وقذف بها وقال ياشمس أبدليني بسن أحسن منها ولتجر في ظلها إبانك وقال الخطيب وقيل في قوله سفته إياة الشمس من قول الأعراب إذا سقطت من أحدهم كان يرمها إلى عين الشمس ويقول أبدليني سناً من ذهب أو : قلت ولم تزل هذه عادة صغار أهل مدينة حلب (۲) قوله ألقت رداءها يروى حلت رداءها قال السيوطى جعل للشمس رداء استعارة للنور لأنه أبلغ . (۳) قوله نصأنها يرى بالصاد والسين قال الخطيب نشأنها ضربتها بالمنسأة ويروى نصأنها قالى ابن الأعرابي نصأتها ونسأنها زجرتها وضربتها بالمنسأة وهما واحد وقيل نصاتها قدميها ونسأنها أخرجتها (٤) قوله جمالية وجناء لم يروه الأعلم ولا الخطيب ولا ابن السكيت ورواه بعض الرواة
ص ٧٦