أطاقت به جيلان عند قطاعه تردد فيه العينُ حتى تحيرا (١) كأن دمى سقف على ظهر مرمر كسامز بيد الساجوم وشياً مصورا (۲) غرائر في كن وصون ونعمة يُحلّين ياقوتاً وشذراً مفقرا (۳) وريح سنا في حقة حميرية تخص بمفروك من المسك أذفرا (٤) وباناً وألوياً من الهند ذا كيا ورنداً ولبنى والكباء والمقترا(ه) علقن برهن من حبيب به أدعت سليمى فأمسى حبلها قد تبترا (٦) وكان لها في سالف الدهر خلة يُسارق بالطرف الخباء المسترا (٧) إذا نال منها نظرة ربع قلبه كما ذعرت كأس الصبوح المخمرا (۸)
(1) أطافت به : اكتنفته و أحاطت به. جيلان : قوم من الديلم كان كسرى يرسلهم عمالا له على البحرين . عند قطاعه : وقت انصرامه . تردد فيه العين : تكر عليه العين مرة بعد مرة ، وهي عين ماء البحرين . قال أبو منصور : عين فوارة بالبحرين وما رأيت عيناً أكثر ماء منها ، وماؤها حار في منبعها فإذا برد فهو ماء عذب . وقال ابن الكلبي : محلم « الذي تنسب إليه هذه العين » ابن عبد الله زوج هجر بنت المكفف من الجرامقة . ويروى : وردت عليه الماء حتى تجبرا . (۲) الدمى : جمع دمية ، وهي الصورة من رخام أو خشب أو نحو ذلك . سقف : جبل بديار طييء . يظهر أنه كانت به تماثيل قديمة وصفها امرىء القيس بالدمى . المرمر : ضرب من عالي الرخام . مزيد . علاه الزبد - الساجوم : واد بجزيرة العرب . ولم يذكره ياقوت في معجمه . الوشي : الشياب المحلاة الوشي ، وفيها صور طيور وغيرها . (۳) غرائر : غوفل لا تجربة لهن - الكن: ما يكنهن ويحفظهن ويصونهن . الشذر : قطع الذهب . مفقر : مصوغ على شكل فقار الجرادة
(٤) السنا : نبت ذو رائحة زكية ، وقد يتخذ للتداو : الحقة : علبة من خشب أو نحوه . حمير باليمن المفروك المسك الجيد يفرك ويوضع في هذه الحقة يصنع ملوك
حميرية : مما
الأذفر : صفة للمسك وهو الشديد الرائحة ، الطيب النكهة (٥) البان : شجر طيب دهن الثمر . الألوى : العود . الرند : شجر طيب الثمر زكي الرائحة. و اللبني : الميعة . والكباء : البخور : المقتر: المدخن .
(٦) غلق الرهن : حل موعده و تعذر فكاكه . حبلها : يريد وصلها . تبتر : تقطع . (٧) الخلة : الصحبة بخليل يعني نفسه . يسارق : يخالس . الخباء المستر : المكان الذي تقيم فيه وعليه الستر
(۸)
قلبه : فزع وذعر وخفق بحبها . الصبوح : شرب الخمر بالغداة . المخمر : الذي ريع
رنحه الخمر وأصابه بالخمار
-11
---
ص ٦١