- أبعد أبعد الحارث بن عمرو .
وقال امرؤ القيس :
أرانا موضعين لأمر
عصافير
و ذبان
وتسحر بالطعام وبالشراب (1)
.
ودود وأجرأ من مجلحة الذئاب
فإنـي
(۲)
(۳)
فبعض الدوم عاذلتي فإن ستكفيني التجارب وانتسابي إلى عرق الثرى وشجت عروقي وهذا الموتُ يسلبني شبابي (٤) ونفسي سوف يسلبني وجرمي فيلحقني وشيكاً بالشراب (ه) ألم أنض المطي بكل خرق أمق الطول لماع السراب (٦) وأركب في اللهام المجر حتى أنال مآكل القحم الرغاب (٧) وكل مكارم الأخلاق صارت إليه همتي وبه اكتسابي (۸) وقد طوفت في الآفاق حتى رضيتُ من الغنيمة بالإياب
تحتم غیب
(۹)
(۱) موضعين : سائرين مسرعين . لأمر غيب : لأمر لا علم لنا به ، ويروى : و نسحر : نلهى و نخدع و نقطع أيامنا بالأماني . (۲) ویروی . وذوبان ، وهي جمع ذئب . المجلحة : المصممة ، يعني أننا على ضعفنا وأننا لا نزيد على العصافير والذبان و الدود تكون أشد جرأة من الذئاب
(۳) فبعض اللوم : أي كفي عني لومك أيتها العاذلة اللائمة فإن تجاربي وخبرتي أقنعاني بأن كل شيء في هذا الوجود صائر إلى الزوال ، وقد رأيت آبائي وأجدادي قد ماتوا جميعاً وصاروا تحت الثرى وأصبح انتسابي إلى التراب الذي ضمهم . فزاد هذا في يقيني بأني صائر إلى حيث صاروا . فلا أترك الهوى ولعبي حتى ألحق بهم . (٤) عرق الثرى مادة التراب في الأرض . و شجت عروقي : اتصلت وتغلغلت وتشابكت
و التفت (ه) وشيكاً : سريعاً
(1) أنضى المطى : أهزل ما أركب من النوق من شدة السير . الخرق : الفلاة تتخرق فيها الرياح . الأمق الطويل : السراب . ما يبدو وقت الظهيرة للمسافر في الصحراء كأنه ماء (۷) اللهام : الجيش الوافر العدد : المجر : الثقيل المتئد في سيره . الفحم : الكثيرة من الأموال
وغيرها . الرغاب : الواسعة
(۸) و هذا أفضل ما اتجه المرء نحوه بهمته لاكتسابه والتحلي به . (۹) طوفت : أكثرت من الطواف في آفاق الأرض ، فلم أر خيراً من الرجوع إلى أهلي ، و أو بي إلى وطني ، فهو غنيمتي التي تسقط في جانبها كل غنيمة، لأني في تطوافي لم
أفد خيراً .
ص ٤٣