فانست سرباً من بعيد كأنه رواهب عيد في مُلاءِ مُهَدَّرٍ (۱) فكان تنادينا وعقد عذاره وقال - صحابي قد شأونك فاطلب (۲) قلايا بلأي ما حملنا علامنا على ظهر محبوك السراة مجنب (۳) فقفى على آثارهن بحاصب وعبية شؤبوب من الشد ملهب (٤) ويخرجن من جعد ثراه منصب) وولى كشؤبُوب العشي بوابل فللساق أهرب وللسوط درة وللزجر منه وقع أهوج منعب فأدرك لم يُجهد ولم يُبْنَ شاوه يمر كخذ روف الوليد المثقب (٧)
(a)
(4),
(1) السرب : قطيع من بقر الوحش . الرواهب : جمع راهبة . شبه القطيع في مشيه ملتفاً حول بعضه برواهب خرجن من الدير في يوم عيد وعليهن الثياب المهدبة أي ذات الذيول
الطويلة
+
(۲) فكان تنادينا : أي نداء بعضنا بعضاً ، وذلك في حال عقد عذار الفرس . قد شأونك : . أي سبقنك ، فاطلب
(۳) اللأى : التريث ، يقول فلم نلبث . محبوك السراة : مجدول الظهر محنب : مقوس (٤) الحاصب : الريح تثير الحصى وتقذف به ، شبه الجواد في اندفاعه بالريح الحاصبة . الغبية : الدفعة الشديدة من المطر . والشؤبوب . كذلك والشد : الجري باندفاع . ملهب : مسوق
بالسوط
(ه) شؤبوب العشى : دفعة المطر وقت العشاء . والوابل : المطر المنهمر . الجعد : الغبار المتراكب بعضه على بعض . ثراه : ترابه الذي يغطي كل شيء كأنه دخان (٦) الألهوب : زجر بالسوط الدرة : الدفعة . الزجر : الانتهار . الاهوج : الأحمق المعنب : المصاح عليه ، من النعيب وهو التصويت ؛ ويروى : فللزجر ألهوب وللساف درة وللسوط منه وقع ولما عرضت القصيدتان على امرأة امرىء القيس أم جندب لتحكم بينهما في أي القصيدتين أجود قالت : إن فرس ابن عبدة أجود من فرسك ! لأنك زجرت ، وحر
ساقيك وضربت بسوطك و لم يفعل هو بفرسه شيئاً .
فأدركهن
ثانياً من
عنانه
فغضب امرؤ القيس وطلقها فخلفه عليها علقمة
:
من ذلك ، بل قال
عمر
کمر
رائح
، ولهذا
سمي
أخرج
علقمة الفحل
مهذب
ويريد بالألهوب أنه ألهب جريه حين زجره ويريد أنه إذا غمزه بساقه در بالجري
والاخرج : الظليم ، وهو ذكر النعام ، لأن لونه يكون بين السواد والبياض
:
(۷) الشأو : الشوط البعيد والسبق . الخذروف لعبة للصبيان يديرونها بسرعة حتى لا تكاد مرها . المثقب ذو الثقوب ، يريد أن الخذروف لتثقبه كان يسم له في كل مرة صوت ، فهو يشبه صوت اندفاع الجواد بـ
ترى لشدة
ص ٣٥