ألا يحبس الشيخ الغيور بناته مخافة جنبي الشمائل مختال (۱) يقصر عنهن الطريق وغوله قتيل الغواني في الرياط وفي الخال(۲) كأني لم أركب جواداً للــذة ولم أتبطن كاعباً ذات خلخال (۳) ولم أسبل الزق الروي ولم أقل لخيلي كري كرة بعد إجفال (٤) ولم أشهد الخيل المغيرة بالضحى على هيكل نهد الجزارة جوال (ه) سليم الشظى عبل الشوي شنج النسا له حجبات مشرفات على الفال (٦)
(۱) جنبي
الشمائل، مائل الجصال . مختال ، كثير الخيلاء والتبختر (۲) قتيل الغواني ، يعني نفسه ، الرياط ، جمع ريطة ، وهي الملاءة ذات اللفقين . الخال ،
الثوب الرقيق الشفاف
ورد على سيف یروی
أنه (٣) و (٤) لهذا البيت وتاليه حكاية طريفة لاباس من إيرادها ، الدولة رجل بغدادي يعرف بالمنتخب لا يكاد يسلم منه أحد من القدماء والمحدثين ، ولا يذكر شعر بحضرته إلا عابه وظهر على صاحبه بالحجة الواضحة ! فأنشد يوماً هذان ، قد خالف فيهما وأفسد ، لو قال : كأني لم أركب جواداً ولم أقل لخيلي كري كرة بعد إجفال
البيتان
ولم أسبأ الزق الروي للذة ولم أتبطن كاعباً ذات خلخال
لكان قد جمع بين الشيء وشكله ، فذكر الجواد والكر في بيت ، وذكر النساء والخمر في بيت ، فالتبس الأمر بين يدي سيف الدولة ، وسلموا له ماقال ، فقال رجل ممن حضر ، لا ولا كرامة لهذا الرأي ! الله أصدق منك حيث يقول ( إن لك ألا تجوع ولا تعرى وأنك لا تظماً فيها ولا تضحى ( فأتى بالجوع مع العربي ولم يأت
6
الظمأ
به
: فسر سيف الدولة وأجازه بصلة حسنة . قال صاحب العمدة : قول امرىء
القيس أصوب : لأن اللذة التي ذكرها إنما هي الصيد ، هكذا قال العلماء ثم حكى عن شبابه وغشيانه النساء ، فجمع في البيت معنيين ، ولو نظمه على ما قال المعترض لنقص فائدة عظيمة ، وفضيلة شريفة ، تدل على السلطان ، وكذلك البيت الثاني لو نظمه على ما قال لكان ذكر اللذة حشو لا فائدة فيه لأن الزق لا يسبأ إلا للذة فإن جعل الفتوة كما جعلناها فيما تقدم الصيد قلنا : في ذكر الزق الروي كفاية ، ولكن امرأ القيس وصف نفسه بالفتوة و الشجاعة ، بعد أن وصفها بالتملك والرفاهة
(٥) لم أشهد : لم أحضر . المغيرة بالضحى : التي تغير بفرسانها في ضحوة النهار . الهيكل : الفرس العظيم المشرف كأنه الهيكل المبني . نهد الجزارة ، غليظ القوائم
عبل الجزارة وهو بمعناه . جوال : معاود الجولان في كره وفره
. ویروی ،
(٦) الشطي : عظم لا زق بالذراع . عبل الشوي
(
غليظ عصب القوائم . شنج النساء منقبض -
۱۲۷
www.dom
ص ١٢٧