ديوان امرئ القيس (ط. العلمية) — الصفحة ١٢١

كأن دماء الهاديات بنحره عصارة حناء بشيب مرجل (1) وبات عليه سَرجه والجامه وبات بعيني قائماً غير مرسل (٢) أصاحَ ترى برقاً أريك وميضه كلمع اليدين في حبي مكلل (۳) يضيء سناه أو مصابيح راهب أهان السليط في الدبال المفتل (٤) قعدت وأصحابي له بين خارج وبين العذيب بعد ما متأملي (ه) علا قطنا بالشيم أيمن صوبه وأيسره على الستار فيذبل (٦) وأضحى يتسح الماء عن كل فيقة يكب على الأذقان دوح الكنهل (٧) كأن مكاكي الجواء غدية صحن سلافاً من رحيق مفلفل (۸) (1) الهاديات : أوائل البقر الوحشية التي صادها . عصارة حناء يعني أن ماء الحناء في الشعر الشائب كالدم في نحره (۲) بات بعيني : بحيث أراه مسرجاً ملجماً ، قائماً بين يدي غير مرسل إلى المرعى . (۳) أصلاح . يا صاحبي . أريك وميضه : أبصرك لمعانه كلمع اليدين : كسر عتهما في مكلل : سحاب متراكم تحركهما . حبي (٤) سناه : ضوءه . مصابيح راهب : سرجه وقناديله . أهان السليط : أكثر من الزيت . الذبالة : الفتيلة ، ويروى : أمال السليط • (ه) قعدت وأصحابي : لهذا البرق أنظر اليه . خارج : ماء بأرض طيىء له حكاية ترد و العذيب : ماء قريب منه (٦) قطن والستار ويذبل : أسماء جبال . بالشيم : بالنظر إلى البرق صوبه : مطره الذي الأرض منه . على الستار رواية ياقوت : عليا الستار ، وقد روى ياقوت بعد يصيب هذا البيت بيتاً هو : وألقى ببسيان مع الليل بركه فأنزل منه العصم من كل منزل (۷) الفيقة ، الفترة ما بين الحلبتين ، فكأنه يقول إن المطر يسح مرة ويسكن أخرى . يكب الأذقان دوح الكنهبل ، يقتلع شجر الكنهبل من أصوله ويلقيه على أم رأسه لشدة سحه . ویروی ، و ، وأضحى الماء حول كثيفة على وهيجه . والكنببل ، شجر عظام من العضاة يسح (۸) المكاكي ، نوع من الطير ، واحدته مكاءة ، وهو حسن التغريد في الصباح . الجواء. موضع بنجد ، صبحن ، شربن خمراً في الصباح . سلاف الرحيق ، عصارة الحمر الصافية . مفلفل مضاف إليه فلفل : ويروى : كأن مكاكي الجواء غدية نشاوى تساقوا بالرياح المفلفل والرياح : الخمر ۱۲۱
ص ١٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.