ديوان امرئ القيس (ط. العلمية) — الصفحة ١٠٦

نزاوله حتى حَمَلَنا عُلامَنَا على ظهر ساط كالصليف المعرق (۱) كان غلامي إذ علا فوق متنه على ظهر باز في السماء محلق (۲) (۳) رأى أرنباً فانقض يهوي أمامه إلينها وجلاها بطرف ملقلق فقلت له صوب ولا تجهدنه فيذ لق من أعلى القطاة فتزلق (٤) فأد برن كالجزع المفصل بينه يجيد الغلام ذي القميص المطوق (ه) فأدركهن ثانياً من عنانـــــــه كغيت العشي الأقهب المودق (1) فصاد لنا عيراً وثوراً وخاضياً عداء ولم ينضح بماء فيعرق (٧) فظل غلامي يضجعُ الرُّمح حوله لكل مهاة أو لأحقب سهوق (۸) وقام طوال الشخص إذ يخضبونه قيام العزيز الفارسي المنطق (1) فقلنا ألا قد كان صيد لقانص فخبوا علينا ظل ثوب مروق (١٠) • (۱) نزاوله : نحاول أن يركبه الغلام ساط : فرس ساط ، يرفع ذنبه وقت حضره الصليف المعرق : العود المبري (۲) حال متنه : فوق ظهره . محلق : طائر (۳) ویروی : سريعاً و جلاها بطرف ملفق (٤) صوب ولا تجهدنه : مسه باللين : وخذ عفوه عند اندفاعه ، ولا تجهده على العدو الشديد فيذلق : فيلقيك عن ظهره صريعاً · و الملك (ه) فأدبرن كالجزع المفصل: فولت جماعة الوحش والنعام كأنها الخرز المتفرق بجيد الغلام : كأن تفرق الصيد عنه عقد وهي من عنق الغلام المطوق ذي النعمة (1) فأدركهن ثانياً من عنانه أن الفرس أدرك الصيد في حال عفوه لا في حال جهده، يعني : يعني كغيث العشي الأقهب المتودق : كالمطر جاء به السحاب الأبيض وقت العشاء . والمتودق : ذو الودق وهو البرد . ومعنى هذا البيت هو الذي استحسنته أم جندب و به حكمت لعلقمة على معنى بيت امرؤ القيس في قصيدتيهما الواردتين في حرف الباء (۷) فصاد لنا عيراً : حماراً وحشياً . وثوراً وخاضياً ، وظليماً . (۸) يضجع الرمح : يميله . مهاة : بقرة وحشية . أحقب : ثور وحشي . سهوق : طويل . (۹) وقام طوال الشخص : يعني أن الفرس لما قام كان طويل الظل لارتفاع شخصه يخضبونه : يطلونه بالدم ، لأنه هو الذي أدرك الصيد و مكن منه ، وكانت تلك عادتهم . العزيز المنطق : الملك ذو المنطقة و التاج . شبه به الفرس لجلال منظره و جمال خلقه (١٠) ألا قد كان صيد لقانص : يقول : ياله من صيد عظیم ظفر به قانص خبير . فخبوا : - - ۱۰۹ -
ص ١٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.