قال أبو الفرج
ومما قاله مرثية أهله وذكر الموت وغنّي فيه - وإنما نذكر منها ما فيه غناء
لأنها طويلة - :
من البحر المنسرح ]
١- مَالَكَ وَضَاحُ دَائِمَ الغَزَلِ أَلَسْتَ تَخْشَى تَقَارُبَ الْأَجَلِ ۲- صَلِّ لِذِي الْعَرْشِ وَاتَّخِذْ قَدَمَاً تنجيكَ يَوْمَ العِشَارِ والزَّلَلِ - يَا مَوْتُ ما إِنْ تَزَالُ مُعْتَرِضَاً لآمِل دُونَ مُنْتَهى الْأَمَلِ
+
۲۱۶ - ۲۱۰ :٦
التخريج : القصيدة في الأغاني والأبيات ١ - ٢- ٣ - ٦ في عيون الأخبار لابن قتيبة ٢ : ٣٧٤ وتهذيب تاريخ دمشق ۷ : ۳۰۰ والأبيات -٣ - ٤ - ٦ في حماسة البحتري : ١٠٥ والبيتان ٣ - ٤ في التعازي والمراثي : ٨٦ .
اختلاف الرواية : في حماسة البحتري : یا دهر ما إن تزال معترضاً
- في حماسة البحتري
ه - وفي التعازي والمراثي
تقارب الأجل : أي لا تخشى الموت.
٢ العثار والزلل : هو الاضطراب ، والخطأ.
يا موت أسرعت رحلة الجمل
إذن لأوشكت رحلة الجمل
إن : زائدة والمعنى : إن الموت يحول دون تحقيق الآمال.
۷۱
ص ٧١