وقالت أم الورد العجلانية (١):
(۲)
۱ - ربَّ غلام قد صرى (٢) في فقرته ٢ - ماء الشباب عنفوان شــدتـه يمشي بعرد (۳) قد دنا من ركبته
١-
٤ - أقعس (٤) لا من أوَدٍ في خلقته أنعظَ استد سم فقحته (٦)
-
حتى
٦ - وارتفعت خصيتـه فـــي عــــانــــه ۷ ـ وقـــربـــت عــانتــه مــن ســرتـه ۸- وانقلبت جلدة أعلى فروتة
۹
- فهو إذا نضنضـ إذا نضنضه (۷) لدفعته
(۱) الرجز لأم الورد العجلانية في مخطوطة (نواضر الأيك) للسيوطي - مخطوطة باريس ٣٠٦٨
عربيات ورقة ٣٠.
ورواية النواضر للبيت الثاني : عنفوان شرته . ورواية التاسع : يلوي إذا نضضته.
ورواية العاشر : عند دفعته .
ورواية الحادي عشر : عصا في كربته .
والأبيات ١ و ٢ و٥ في اللسان مادة (صرى) منسوبة للأغلب العجلي .
ورواية الثاني فيه : عنفوان سنبته .
ورواية الخامس : اشتد سم سمته .
والأبيات ١ و ٢ و٥ في التاج مادة (صرى) بلا نسبة وروايتها مماثلة لرواية اللسان عدا (اشتد) هي
في التاج (استد).
والبيتان الأول والثاني في الصحاح (صرى) بلا نسبة أيضاً .
وروايتهما مماثلة لرواية اللسان والتاج .
(۲) صرى : صرى فلان الماء في ظهره زماناً صرياً : حبسه بامتساكه عن النكاح وقيل .
(۳) عرد كل شيء منتصب شديد عرد.
(٤) القعس : نتوء الصدر خلقة، والرجل أقعس والمرأة قعساء والجمع قعس .
(٥) أنعظ : اشتهى الجماع. وقام أيضاً.
السم : الثقب .
(٦) الفقحة الدبر .
(۷) نضنضه حركه .
جمعه .
٧٦
ص ٧٦