(1)
(۲)
فلا الحي مما استحدث الدهر معتب ولا الميت إن لم يصبر الحي ناشر وكل جديد أو شباب إلى بلى وكل امرىء يوماً إلى الموت صائر (١٥ أ) قتيل بني عوف فيا لهفتي له وما كنت إيـاهـم عليـه أحاذر (٣) أخشى عليه قبيلة لها بدروب الشام باد وحاضر
ولكننـ
(٤)
قال : فقال الحجاج لحاجبه : اذهب بها اقطع عني لسانها . قال : فدعا لها الحجام
(۱) في الديوان، والشعر والشعراء والزهرة ،والأغاني وتاريخ دمشق وفوات الوفيات ولا .
مما يحدث .
وفي بلاغات النساء والمنظوم والمنثور : وما الحي مما يحدث الدهر معتبا.
وفي التعازي وأمالي الزجاجي : مما يحدث الدهر سالم .
وفي البحتري وما الموت . . . ياسر .
وفي الأشباه والنظائر والبصرية :
ومن كان مما يحدث الدهر جازعاً فلا بد يوماً أن يرى وهو صابر
معتب راض ناشر : من النشور وهو الإحياء .
(۲) في الديوان، والشعر والشعراء والزهرة، والأغاني، وتاريخ دمشق، وبسط سامع السامر : وكل شباب أو جديد إلى بلى وكل امرىء يــومــاً إلى الله صائر
في الكامل وزهر الآداب، ورغبة الأمل : فكل.
وفي التعازي : وكل ثياب أو جديد .
وفي معظم المصادر : إلى الله صائر .
(۳) في الديوان ومعظم المصادر : فيا لهفتا.
واتفق مع رواية المرزباني في أشعار النساء صاحب التعازي والحماسة البصرية، ومختار
الأغاني .
وفي فوات الوفيات فيا لهفاً.
وفي التعازي : وما كنت إياكم عليه أحاذ .
وبنو عوف هم قتلة توبة بنو عوف بن عامر بن عقيل . انظر ديوان توبة ص ۷۸.
6
(٤) في الديوان، والشعر والشعراء والأغاني والأشباه والنظائر وبسط سامع المسامر : ولكنما
أخشى . . . بدروب الروم .
وفي مختار الأغاني : . بدروب الروم .
وفي البصرية : ولكنني قد كنت أخشى قبيلة.
وقد عقب الخالديان على هذا البيت بقولهما : فإنما عنت بهذه القبيلة غسان لأنهم ملوك . فقالت :
إنما كنت أخشى أن يقتله بعض الملوك لا بني عوف.
ص ٥٦