أبى القلب إلا حب بثنة ، لم يرد سواها ، وحب القلب بشنة لا يجدي سبتك بمصقول ترف أُشُورُهُ إذا ابتسمت في طيب ريح وفي بتردا كان عتيق الراح خالط ريقها وصفو غريض المُزْنِ صُفْق بالشهد " تارج بالمسك الأحسم ثيابها إذا عرفت فيها وبالعنبر الورد
ا الأشور : أسنان المنجل ، شبه بها أسنان حبيبته لصغرها وتفلجها الراح : الخمر. الغريض : ماء المطر . المزن : السحاب ، أو الأبيض أو ذو الماء منه
صفق : مزج
الأحم : الأسود . الورد : الذي بلون الورد
ص ٥٦