ديوان عبيد بن الأبرص — الصفحة ٥٦

- A -4 - 1. فَإِنْ رَأَيْتَ بِوَادٍ حَيّةً ذَكَراً، فامض وَدَعْنِي أُمَارِسٌ حِيةَ الوَادِي لأعرفنكَ بَعدَ المَوْتِ تَنْدُبُني ، وفي حياتي ما زَوَدْتَني زَادِي فَإِنْ حَبِيتُ فلا أَحْسِبُكَ فِي بَلَدِي وَإِنْ مَرِضْتُ فَلا أَحْسِبَكَ عَوَّادِي ١١ - إن أمامَكَ يَوْماً أَنْتَ مُدْرِكُهُ لا حاضِرٌ مُفْلِتٌ مِنْهُ وَلا بَادِي فَانْظُرْ إِلى فَيْء مُلْكِ أَنتَ تارِكُهُ هَلْ تُرْسَيَنَ أَوَاخِيهِ بِأَوْتَادِ ١٣ - الخَيْرُ يَبْقَى وَإِنْ طَالَ الزَّمَانُ بِهِ والشَّرُّ أَخْبَتُ مَا أَوْعَيْتَ مِنْ زَادِ إذْهَبْ إِلَيْكَ فَإِنِّي مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَهْلِ القِبَابِ وَأَهْلِ الجُرْدِ وَالنَّادِي ١٥ - قَدْ أَتْرُكُ القِرْنَ مُصْفَراً أَنامِلُهُ ، كان أثوابَهُ مُجَتْ بِفِرْصَادِ - ۱۲ - 12 حار. ولم تعرف هوية الحارث هذا. (۸) شرح المفردات : ذكر الأفعى يعرف بالدهاء والخبث وحية الوادي أكثر دهاء وخبثاً. أمارس : أعالج . المعنى: يحذر أبا عمرو من تماديه بخبثه ودهائه والا جابهه بما هو أدهى وأخبث . (۹) شرح المفردات الندب رثاء الميت، وذكر خصاله الحميدة. المعنى: ستثني علي بعد مماتي، ولكنك لم تحسن معاملتي في حياتي . (۱۰) شرح المفردات: عوّادي : زائري في مرضي . المعنى : يطلب قطع علاقاته به ويود الإبتعاد منه ، ويأبى أن يزوره في مرضه. (۱۱) شرح المفردات الحاضر ساكن الحضر. البادي : ساكن البادية. المعنى: سيدرك الموت كلّ إنسان مهما كان شأنه . (۱۲) شرح المفردات الفيء الظل ترسين تثبتن الأواخي : جمع آخية : حبل يدفن طـرفـاه الأرض، فتبرز منه حلقة تربط بها الدّابّة . المعنى : إنّك تارك ملكك يوماً وهذا الملك سيزول أيضاً مهما حاولت تثبيته وتمكينه . (۱۳) شرح المفردات: أوعى : حفظ في الوعاء . المعنى: لا ينفع المرء إلا عمله الحسن، فهو خير زاد له أما صاحب السوء، فذكره بالسوء قائم. (١٤) شرح المفردات : إذهب إليك أي إذهب إلى قومك أهل القباب : سادة. الجرد: الخيل القليلة الشعر النادي : ذكره لاجتماع السادة فيه . المعنى : يفاخر بقومه الأسياد وبخيلهم الأصيلة، ويقول إن قومه أرفع مقاماً من قوم أبي كرب. [إذهب إليك زجر. إنما ذكر النادي لأن لهم سادات يجتمعون فيه ولا للقوم ناد إلا ولهم سيد، والجمع أندية ] . (١٥) شرح المفردات القرن : النظير في الشّجاعة . مصفراً أنامله : أي اصفرّت رؤوس أصابعه إثر نزف أصابه جراء طعنة مني . مجت صبغت الفرصاد : التوت. شبه الدّم بعصارته الحمراء. [أراد كأنما مج عليها ،فرصاد، لأنها مخصبة بالدماء ومصفّراً أنامله يقول: طعنته فنزف حتى اصفر. والفرصاد : التوت، وهو أفصح من التوت].
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.