- {
-1
- V
- A
والنَّاسُ يَلْحَوْنَ الأمِيرَ إِذا غَوَى خَطْبَ خَطْبَ الصَّوَاب وَلا يُلامُ المُرْشَة وَالمَرْءُ مِنْ رَيْبِ المَنُونِ بِغِرَةٍ، وَعَدَا العَدَاءُ وَلا تُوَدَّعُ مَهْدَدُ ادمانَةٌ تَرِدُ البَرِيرَ بِغِيلِهَا تقر و مَسَارِبَ أَيْكَةٍ وَتَرَدَّدُ وَخَلا عَلَيْهَا مَا يُفَزِّعُ وِرْدَها وِرْدَها إِلَّا الحَمَامُ دَعَا بِهِ وَالهُدْهُدُ فَدَعَا هَديلًا ساقُ حُرِّ ضَحْوَةً فَدَنَا الهَدِيلُ لَه يَصبُّ وَيَصْعَدُ زَعَمَ الأحِبَةُ أَنْ رِحْلَتَنا غَداً، وبذاكَ خَبَرَنَا الغُـدافُ الأَسْوَدُ فَاقْطَعْ لُبانَتهُمْ بِذاتِ بُرَايَةٍ أَحَدٍ إذا وَنَتِ الرِّكَابُ تَزَيَّدُ
(۲) شرح المفردات يلحون يلومون :غوى ضلّ. الخطب الشأن .
المعنى : يلام الأمير إذا أخطأ، ولا يلام من لم يمتثل لنصحه . (۳) شرح المفردات المنون الموت غرة غفلة عدا صرف العداء الشغل. مهدد: حبيبة الشاعر. [ عدا العداء أي صرفتنا الصوارف وكل ما جاءك من شيء فقد عداك، أي شغلك
الشغل ] .
فهي
المعنى: الإنسان غافل عن الموت، وقد شغلتني صروف الدهر عن توديع محبوبتي . (٤) شرح المفردات: الأدمانة الطبية البرير ثمر الأراك. الغيل : الشجر . تقرو: ترتع. المسارب : جمع مسرب : المرعى :أيكة غيضة [الأدمانة الظبية، يقول: مهدد في الحسن هذه الطبية. والظباء على ثلاثة ألوان : منها الرّئم، ومنها الأدم، ومنها العفر. وأما الآرام من الظباء، الخالصة البياض وهي تسكن الرمال وأما الأدم، فالتي ليست بخالصة البياض، وهي تسكن الجبال. وأما العفر، فالتي لونها لون التراب وهي التي تسكن الصحارى؛ عن أبي حفصة الشاعر البرير ثمر الأراك. والغيل : جماعة الشجر، بغيلها يريد توارثها وتقرو مسارب ، يقول : ترتعي المسارب والمسارب : المراعي، واحدها مسرب. والأيكة الغيضة]. المعنى: شبه جمال حبيبته مهدد بجمال الظبية وهي ترعى بين الشجر. (٥) شرح المفردات :خلا بعد الورد إتيان الماء للشرب.
المعنى خلا مكان ورودها الماء من الحيوانات المفترسة، إذ لم يرده إلا الحمام والهدهد. (٦) شرح المفردات: الهديل: فرخ الحمام. ساق حرّ ذكر القماري وهو نوع من الحمام. يصب ويصعد : أي ينحدر في طيرانه ويعلو.
المعنى: دعا القمري فرخ ،الحمام فدنا وهو ينحدر ويعلو في طيرانه .
(۷) شرح المفردات الغداف الغراب . المعنى : علم أن محبوبته سترحل غداً، فساءه الخبر وأحزنه .
:
(۸) شرح المفردات لبانتهم يريد حبهم . ذات براية : أي ناقة مكتنزة وقوية. الأجد: الموثقة الخلق. ونت: تعبت [ذات براية : يريد ذات لحم وشحم وقوة والأجد: الـمـوثـقـة الخلق التي كان فقارها عظم واحد قال أبو عمرو : رأيت ثلاث فقر عظماً واحداً. وقوله : إذا ونت الركاب : أي إذا فترت وأعيت]. المعنى: سيلحق بمحبوبته على ظهر ناقته الضخمة القوية الموثقة الخلق، والتي لا يثنيها =
٥٠
ص ٥٠