١٧ - بَعْدَ الظَّلالِ إِذا وُسِّدْتُ حَيْحَثَةً في قَعْرِ مُظلِمَةِ الأَرْجَاء مِكْـلاح
-1A
- ۱۹
- ۲۱
أو صِرْتُ ذَا بُومَةٍ فِي رَأْسِ رَابِيَةٍ، أو في قَرَارٍ مِنَ الأَرْضِينَ قِرْوَاح كم من فتّى مِثْلِ غُصْن البانِ في كَرَم مَحْضِ الصِّرِيبَةِ صَلَتِ الخدّ وَصَاحِ فارَقْتُهُ غَيرَ قال لى وَلَسْتُ لَهُ بالقال أَصْبَحَ فِي مَلْحُودَةٍ ناحي هَلْ نَحْنُ إِلَّا كَأَجْسادِ تَمُرُ بِها تَحْتَ التّرَابِ وَأَرْوَاح كأرواح.
-11-
هذه القصيدة رائعة مشهورة، وقدنسبها الأصمعي وبعض الكوفيين إلى أوس بن حجر، ونسبها آخرون إلى عبيد بن الأبرص. وقد عدّ بعضهم القصيدة السابقة
تتمة لها .
بدأ الشاعر بتوجيه اللوم إلى صاحبته بسبب لهوه وشربه الخمر، ثم انتقل إلى وصف البرق والمطر والعاصفة :
-1
هَبْتْ تَلُومُ وَلَيْسَتْ ساعةَ اللاحي هلا انْتَظَرْتِ بهَذا اللوم إصْباحي
:
(۱۷) شرح المفردات الظلال جمع ظلّ ما أظلّ من سحاب ونحوه. وسدت: أتكأت على وسادة . حثحثة : تراب القبر . مكلاح : شديدة الظلمة .
المعنى : سيبقى كذلك في كرمه إلى أن يوارى الثرى في قبره المظلم. (۱۸) شرح المفردات صرت ذا بومة : أي إذا قتلت فخرج من رأسي بومة تصيح : أسقوني، إلى أن يؤخذ بثاري . كان العرب يعتقدون أن الأرواح تنقلب بعد الموت بوماً. رابية: تلة. قرواح : ظاهر.
المعنى : يصر على استرساله بعادته الحسنة ولو سببت له القتل .
(۱۹) شرح المفردات محض الضريبة خالص السجيّة لا تشوبه شائبة. صلت الخـد: واضح
وحسن .
المعنى: إن الموت يصيب الناس على غير هدى فكم أصاب من صديق لي وهو شابّ، جميل، كريم، لين ،الطباع جيد الصحة والخصال مشرق الوجه .
(۲۰) شرح المفردات القالي : المبغض . ملحودة الشقّ في القبر. ناحي: مائل إلى ناحية الشق. المعنى : خطف الموت صديقي ، وقد كنا متحابين متفاهمين.
(۲۱) شرح المفردات: الأرواح الأولى : جمع روح. والثانية : جمع ريح . المعنى: أجساد البشر إلى فناء، بينما أرواحهم تطير كالهواء أي أنها خالدة.
(۱) شرح المفردات اللاحي : اللائم الإصباح : دخوله في الصبح . المعنى: شرعت تلومه بعنف عند الصباح، إذ لا مبرر للومها .
٤٤
ص ٤٤