-ET-
-1
- {
-7
يصف رحيل الأحبة، ثم يصف عاصفة هوجاء، ويختتم بوصف ناقته :
لِمَنْ جِمالٌ قُبيل الصُّبح مَزْمُومَهُ، مُيَمَمَاتٌ بِلاداً غَيرَ مَعْلُومَهُ عَالَينَ رَقْماً وأنماطاً مُظاهَرَةً وَكِلَّةٌ بعَتيقِ العَقلِ مَقْرُومَهُ لِلْعَبْقَرِي عَلَيْهَا إِذْ غَدَوْا صَبَحُ، كأنها مِنْ نَجِيعِ الجَوْفِ مَـدمـومـة كأنّ أَظْعَانَهُمْ نَخْلٌ مُوَسَّقَةٌ سُودٌ ذوائبها بالحَملِ مَكْمومة فِيهِنَّ هِنْدُ التِي هَامَ الفُؤادُ بِهَا بَيْضَاءُ آنِسَةٌ بالحُسنِ مَوْسومَهُ وإِنَّهَا كَمَهَاةِ الجَوِّ نَاعِمَةٌ تُدني النصيف بكف غير موشومة
(۱) شرح المفردات مزمومة عليها الأزمة ميممات قاصدات . المعنى : يصف رحيلهم عند الصباح، متسائلاً عن مكان توجههم .
:
جمع
نمط:
(۲) شرح المفردات عالين رفعن الرقم البرود، أو ضرب من الوشي . الأنماط : ضرب من البسط المظاهرة : المطابقة . الكلّة السِّتر العتيق أي الجيد. العقل : ثوب أحمر يجلل به الهودج، أو ضرب من الوشي. مقرومة من القرام: الستر الأحمر، أو ستر فيه نقوش . [الرقم : ما كان من الوشي مستديراً. والعقل : ما كان مستطيلا .]
المعنى: يصف ما يرتدون وما يحملون معهم من ثياب أثناء رحيلهم. فثيابهم في معظمها ذات لون أحمر، وفيها وشي ونقوش . (۳) شرح المفردات العبقري : كلّ ما كرم عند العرب وأراد به هنا: الثوب العبقري . الصبح : بياض من حمرة . النّجيع الدمّ الطَّري. مدمومة : أي مطلية بالدم . [ العبقري : ضرب من الثياب ، ويقال من الوشي. والصبح : بياض وحمرة، ومنه رجل أصبح والتجيع: الدم الطري، ويقال: الدمام للطيب الذي تجعله النساء على رؤوسهن. وكلّ شيء ملسته فهو مدموم].
المعنى: من ثيابهم ما هو أبيض في حمرة، وكأنه مطلي بالدّماء. (٤) شرح المفردات: الأظعان الجمال عليها النساء. الموسقة : المثقلة بثمارها. السود: هنا الخضر، والعرب تطلق الأسود على الأخضر الذوائب الأطراف المكمومة المغطاة. [النخل الموسقة.
:
يسود خضرتها من الرّي. والكمام : يعني سعفها مستور من شدّة ما غطيت به ] . المعنى : شبه جمالهم وعليها نساؤهم على الهوادج بنخل كثر حمله، واخضرت غصونه . (٥) شرح المفردات موسومة معلمة . المعنى : ترحل معهم محبوبته هند فهي بيضاء اللون جميلة، وقد أهاج فؤاده حبها. (٦) شرح المفردات : مهاة الجوّ البقرة الوحشية . النصيف الخمار غير موشومة : أي لا وشم فيها . بكف غير موشومة : لأنه لا يشم الكفّ عند العرب غير البغايا].
المعنى: شبهها بمهاة الجوّ في جمال عينيها وهي ناعمة عفيفة تستر جمالها بالخمار، وخلوقة لا
باغية .
۱۱۰
ص ١١٠