وعِزَّةُ عُمْرِ المَرْءِ قبلَ مَشِيبه وقد فَنِيَتْ نفسٌ تَوَلَّى شبابُهَا (۱) إذا اصْفَرَّ لَوْنُ المَرْءِ وَابْيَضَّ شَعْرُهُ تنغص منْ أَيَّامِهِ مُسْتَطابُهَا (۲) فدع عنكَ سَوءَاتِ الأمُورِ فَإِنَّها حَرَامٌ عَلَى نَفْسِ التَّقِيِّ ارتكابُهَا (۳) وأد زكَاةَ الجَاءِ وَاعْلَمُ بِأَنَّها كَمِثْل زَكَاةِ المَالِ تمَّ نِصَابُهَا (٤) وأحسن إلى الأَحْرَارِ تَمْلِكُ رِقابهم فَخَيْرُ تِجاراتِ الكِراءِ اكتِسَابُهَا (٥) ولا تَمْشِيَنُ في مَنْكبِ الأرْضِ فاخراً فعما قليـل يـحـتـويـكَ تُرابُهَـا ومَنْ يَذُقِ الدُّنيا فإنِّي طَعِمْتُها وَسِيقَ إلينَا عِذْبُهَا وعَذَابُها فلم أرها إلا غُروراً وَبَاطِلاً كما لاح في ظَهْرِ الفَلَاةِ سَرابها (٦) وما هِيَ إِلا جِيفَةٌ مُسْتَحِيلَةٌ عَلَيْها كِلاب همُهُنَّ اجْتِذَابُها (٧) فإن تجتنبها كُنتَ سلماً لأهلها وإن تَجْتَذِبها نازَعَتْكَ كِلابُها فطُوبى لِنَفْسِ أُولَعَتْ قَعْرَ دارِها مُغلقة الأبواب مُرْحَى حِجَابُها
(١٦)
أَزِيدُ حِلْماً
وقال الإمام الشافعي يصف كيف يقابل خطاب
السفيه إياه بالحلم الجميل :
السَّفيه بِكُلِّ قُبْحٍ فَأَكْرَهُ أنْ أكُونَ لَهُ مُجِيبَا
يغني : لا يجدي - الخضاب : ما يصبع به الشعر - يقول : كيف أنعم بالعيش وقد ظهرت طلائع الشيب في عارضي ولم يجد الخضاب نفعاً في ستره والاحتيال لاخفائه .
(۱) تولى الشباب : مضى وذهب إلى غير رجعة.
(۳) دع
عنك :
(۲) تنقصت الأيام : تكذرت وباتت سيئة - المستطاب من الأيام ما كان طيباً منها أي هانئاً . الخلّة القبيحة، العورة، ارتكاب السوء. : أُترك - سوءات الأمور: جمع سوءة وهي (٤) أد: الأمر من أدى يؤدي (الزكاة ) : أعطى وقدّم - النصاب : الحصة أو المقدار الذي يوجب الزكاة. (ه) أحسن إلى الأحرار: عاملهم بإحسان وهذا شبيه بقول الشاعر : أحسن إلى النّاس تستعبد قلوبهم فطالما استعبد الإنسان إحسان - الكراء : أجرة المستأجر .
(٦) لاح: بدا وظهر - السراب ما يشاهد نصفَ النّهار من اشتداد الحرّ كأنه ماء تنعكس فيه البيوت والأشجار وغيرها. ويضرب به المثل في الكذب والخداع فيقال فلان أخدع من الشراب ويقال للسراب الآل، وقيل الآل يكون وقت الضحى، ولكن الأصمعي يعتبر الآل والسراب واحد.
(۷) الجيفة: جثة الميت المنتنة - بشبه الدنيا بالجيفة كما يشبه المتعلّقين بها بالكلاب التي تنهش فيها، ثم =
٤٥
ص ٤٥