ديوان الأفوه الأودي — الصفحة ٨٤

و يَقُونَ في الحَجْرة جيرانَهُمْ بالمال والأنفُس من كُلِّ بُوسْ 10 نَفْسي لَهُمْ عند انكسار القنا وقد تَرَدَّى كلُّ قِرْنٍ حَسِيسٌ 11 فأهلُ أنْ تُفْدَوْا إِذا هَبُوةٌ جرَّتْ علينا الذيلَ بالدَّرْدَبيس 12 قد أحسَنَتْ أَوْدٌ وما نأنات مَدْحِجُ فِي ضَرْبِ الكُلَى والرُّؤوس 13 إذ عاينوا بالخَبْثِ رَجُراجة تَمْشي ازْدِلافاً كازْدِلافِ العَروس = المعنى: إن قومي بني أود على ما هم معروفون به في الحروب والجدب والأوقات العصيبة في الشجاعة، والنجدة، والسؤدد. و المفردات الحَجرة : السنة الشديدة . المعنى : فإنهم يحفظون حق الجار فيحمونه من صلافة السنوات القاسية ومن كل عسرة، بالمال والروح . ، 10 المفردات: نفسي لهم نفسي فداء لهم فحذف الخبر القنا الرماح. تردى : هلك، القرن : الكفء والنظير. حسيس : قتيل . المعنى: وإنني أفدي جيراني بروحي إذا علمت أنهم تراجعوا في نصرهم، وهلك قويهم . 11 المفردات الهبوة الغبار الدردبيس : الداهية . المعنى : فأنتم يا جيراني أهل لي وتستحقون أن تُفدوا إذا هب علينا غبار الحروب وداهمتنا الدواهي . 12 المفردات: نأنات عجزت وضعفت . المعنى : ويستمر الشاعر في تعداد مفاخره ومفاخر ،قومه فيقول: لقد أجادت قبيلتي أود في إحقاق مجدها، ولم تعجز مذحج يوماً عن ضرب رؤوس أعدائها وبقر أحشائهم. 13 المفردات الخبت ما اطمأن واتسع من الأرض الرجراجة: صفة للكتيبة الحربية المتحركة، والرجراجة المضطربة عند المشي . از دلف زلف ؛ تقدم وتقرَّب . المعنى : حين رأت أود جحافل الأعداء تزحف وتقترب ، وقد غطت أطراف الأرض كثرة، فإنها لم تقصر . 84 المين هما غفر الله له فلم الدين
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.