27 مُلْكُنا مُلْكُ لَقاحٍ أَوَّلٌ وأَبونا من بَني أَوْدٍ خِيارُ 28 ولقد كنتُمْ حَديثاً زَمَعاً وذُنابَى حيثُ يَحتَلُ الصَّغَارُ 29 نحنُ أصحابُ شَباً يومَ شَبا بصفاح البيض فيهنَّ اظْفارُ 30 عنكم في الأرضِ ! إِنَّا مَذْحِجٌ ورُويداً يفضَحُ الليلَ النَّهارُ
=
المعنى: وحين رأنا العدو نهاجمهم بهذه القوة ولوا مدبرين. وقوله : «ترك الناس لنا أكتافهم كناية عن هربهم فهم هربوا ، ولكن أين الفرار؟ لن ندعهم فارين، ولن يُجديهم ما فعلوا لأننا نتتبعهم.
27 الروايات : وردت في المخطوطة: «ملك لقاح .
المفردات حي لقاح وقوم لقاح : لم يدينوا للملوك، ولم يملكوا، ولم يصبهم في الجاهلية سباء. قال ثعلب : الحي اللقاح مشتق من لقاح الناقة لأن الناقة إذا لقحت لم تطاوع الفحل . وقال ابن منظور وليس بقوي أول منذ أول الدهر أبونا سلفنا . أحد منذ المعنى: يفتخر الشاعر بأنهم قوم لم يخضعوا لملك، ولم يُسْبَ منهم الأزمان. وأجدادنا من بني أود وهم خيار القوم.
قديم
28 الروايات في اللسان: «الصفار» بالفاء، وهو القراد. وبالفتح: نبت. المفردات: الزمع: هنة زائدة وكل شيء لا قيمة له. الذنابي مفردها الذنب، وهو التبع. يحتل : يستقر . الصغار الذلة .
المعنى: يهجو خصومه فيجعل الحديث عنهم تافهاً، وأنهم أتباع اعتادوا المذلة
والاستكانة.
:
29 المفردات : الشبا: أرض باليمن كان بها يوم لليمن على بكر (معجم البكري : 2/ 777) ، واللفظة يمانية . وفي اللسان : اسم واد من أودية المدينة فيه عين ماء اظفار ظفر . المعنى : يعود الأفوه إلى فخاره بالنصر الذي حققه قومه في يوم شبا بسيوف حادة لامعة حققت الظفر لهم على بكر . 30 المعنى : ويخاطب الخصوم آمراً بأن يبقوا في مكانهم ولا يتحركوا أمامهم لأن قومه من مذحج، وكفى بذلك فخراً .. وعليهم أن يتريثوا ليعلموا أن ما يقوله حق، لأن النهار ما كان مخبوءاً في الظلام.
سيفضح
78
المين هما
غفر الله له فلم الدين
ص ٧٨