3 فصروف الدهر في أطباقه خِلفَةٌ فيها ارتفاع وانحدار 4 بينما الناس على عليائها إِذْ هَوَوْا فِي هُوَةٍ منها فَغاروا 5 إِنَّما نِعمةً قوم مُتْعَةً وحياة المرء ثوبٌ مُسْتَعارُ 6 ولياليه إلال للقُوَى مِن مُداهُ تَخْتَليها وشِفَارُ
:
الروايات كذا في حماسة البحتري والمخطوطة. وفي بعضها: «خلعة». التمثيل في إطباقها».
المفردات صروف الدهر نوائبه وحدثانه خلفة : اختلاف الليل والنهار . المعنى : فاعلمي (جواب إنْ أنّ نوائب الزمان في كل أوضاعها تقل وتزيد، وتعلو وتنخفض، مع توالي الليالي والأنهر ، وهي السبب في ذلك كله .
4 الروايات في اللسان: «في هوة فيها». المفردات: استشهد سيبويه بهذا البيت على مجيء «إذ» للمفاجأة المكانية. المعنى : فانظري إلى الناس حولك، فبينما هم على وجه الأرض، إذ ترينهم يسقطون ويُلقون في القبر، ويغيبون .
صرعی
5 الروايات : التمثيل: «نعمة دنيا».
هي
المعنى: وليعلم الناس طُراً أن النعمة التي ينعمون بها ويعيشونها إنما متعة لهم فلينتهزوها؛ إذ ما حياتهم هذه إلا مؤقتة، وما أرواحهم سوى ثوب يستعيرونه وعليهم أن يردوه في حينه المحدد. 6 الروايات في الأصول من مداه وفي الحماسة البصرية : «من مداةٍ»، ويقترح الشارح: مرمدات مهلكات .
المفردات: الإلال : مفردها الألة وهي الحربة، أو جميع أدوات الحرب. المدى وبكسر الميم مفردها المدية بفتح وكسر للميم) وهي الشفرة الكبيرة وهي لفظة يمانية . الشفار والشفرات مفردها الشفرة، وهي السكين العظيمة. تختليها : تقطعها . المعنى : لأن ليالي هذا الزمان سكاكين حادة مهلكة تقطع كل قوة تعترضه، وكذا الليالي
تفني
عمر
الإنسان .
73
المين هما
غفر الله له فلم الدين
ص ٧٣