ديوان الأفوه الأودي — الصفحة ٧١

فنائحة تبكي وللنوح دَرْسَةً وأمر لها يَبْدو، وأمرٌ لها يُسَرُّ 6 ومنهنَّ مَن قَد شَقَّقَ الخمس وجهَها مُسَلِّبة قد مَسَّ أحشاءها العِبَرْ 7 فرَمُوا له أثوابَهُ وتَفَجَّعُوا ورَنَّ مُرِنَاتٌ، وثارَ بِهِ النَّفَرْ 8 إلى حفرة يأوي إليها بسَعْيه فذلك بيتُ الحَقِّ لا الصوفُ والشَّعَرُ و وهالوا عليه التُّرْبَ رَطباً ويابساً ألا كلُّ شيءٍ ما سِوَى تِلكَ يُجْتَبَرْ 10 وقال الذين قد شَجَوْتُ، وساءَهُمْ مكاني، وما يُغْني التأملُ والنَّظَرُ : = المعنى : لعل هذا المعنى من الأبيات النادرة في شعر الجاهلية الذي يذكر فيه نظافة الجسم وغسل الميت. فقد تسارعت نساء الحي يحملن ماء بارداً وما يغسلنني به حين رأينني شاخص البصر، قريباً من الموت. فما أشامَكَ من غسل يعقبه بكاء ونحيب! 5 المفردات : درسة محو وزوال . المعنى حين أموت ستبكي النائحات علي، لكن نواحهن هذا النفوس، وتنجلي أمور عما يسرُّ بعضهم. سينتهي يوماً، ثم تهدأ 6 المعنى ومنهن من تتقرّح خدودها من أثر اللطم والخمش علي وتذهل لمصابها وتحرق الدموع فؤادها . المعنى: وقد لملموا ثيابه وأصلحوها عليه وأظهروا فجيعتهم عليه. وقامت نساء ترفع أصوات بكائها عليه وحمله الرجال لدفنه. المعنى ويأتي هنا بحكمة صالحة وهي أن الناس سيحملونه إلى قبره على ما جنت يداه . وهذا هو المأوى الصحيح له مأوى الحق الذي يخلد فيه، وليس الخباء المصنوع من صوف أو شعر . 9 الروايات : في الطرائف : «ما سوى ذاك». المعنى: وبعد أن يودع الحفرة يهال عليه التراب اليابس والندي. إن كل شيء يمكن تدبيره والتخلص منه إلا هذه اللحظة المقدّرة فلا منجاة منها ولا مفر . 10 المفردات : شجوت أحزنت . يُغني: ينفع . المعنى وخاطبت من أحزنهم حالي ، وتألموا لما ألم بي وللمكان الذي وصلت إليه، فأنا أعلم أن لا جدوى من التفكير والتأمل في هذه الحال. ، 71 المين هما غفر الله له فلم الدين
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.