يافذة الظرف في هذا الزمان ويا وحيدة العصر في الإخلاص والعمل أشبهتِ مريم العذراء في ورع وفُقْتِ خنساء في الأشعار والمثل
فكتبت إليه :
من ذا يجاريك فى قول و فى عمل وقد بدرت إلى فضل ولم تُسَلِ وفى مالي بشكر الذي نظمت في عنقى من اللآلى ، وما أوليت من قبل حليتنى بحلى أصبحت زاهيةً بها على كل أنثى من حلى عطل الله أخلاقك الغر التي سقيت ماء الفرات فرقت رقة الغزل أشبهت في الشعر من غارت بدائعه وأنجدَتْ وغَدَتْ في أحسن المثل من كان والده الغضب المهند لم يلد من النسل غير البيض والأسل
= حاز لغة الإنسان والحيوان ومنح القدرة على التعبير بكل لسان وقد جاء الشطر الثانى فى أعلام النساء : لو أننى حزت نطق اللسن في الخلل (۱) وفى مخطوطتنا : « من ذا يحاذيك وفى أعلام النساء : « يجاريك » نقلا عن نفح الطيب (۲) وجاء هذا البيت فى أعلام النساء نقلا عن نفخ الطيب وجذوة المقتبس للحميدي ، والصلة لابن بشكوال :
أشبهت مروان من غارت بدائعه » و « غارت وأنجدت » أي سارت في كل مكان وتحدث بها كل لسان ، وأصبحت مثلا سائراً يردده الرائح والغادى . غارت مرت بمكان منخفض ، وأنجدت مرت بمكان مرتفع
(۳) العضب : السيف القاطع . والمهند : السيف المطبوع من حديد الهند والبيض : جمع أبيض : السيف اللامع. والأسل : الرماح ، والمقصود : أن الولد سر
أبيه
وكما نقول : هذا الشبل من ذاك الأسد
6
ومن شابه أبه فما ظلم . وكما نقول في
۷۹
(
أمثالنا العامية » ابن الوز عوام
ص ٧٩