-VT
- VV
٧٥ - فقد خفتُ إِنْ لم يُصْلح اللهُ أَمْرَكُمْ تكونوا كما كانَتْ أحاديث وائل لعمري لَقَدْ أُوْهِتُمو وعجزتُمو وجِتُمْ بأمرٍ مُخطىء للمفاصل وكُنتُمْ قديماً حَطْبَ قِدْرٍ فأنتمو ألان حطاب أقدرٍ ومَـراجــل ۷۸ - لِيَهنى بني عبد منافٍ عُقوقها وخَذْلانها، وتَرْكُنا في المعاقل ٧٩- فإن يك قومٌ سَرَّهُمْ ما صَنَعْتُمو ستحتلبـوهـا لاقحاً غيـر بـاهـل فبلغ قُصَيّاً أَنْ سَيُنْشَرُ أمرنا وَبَشِّرْ قُصيا بعدنا بالتخاذل ۸۱- ولو طرقتْ ليلاً قصيّاً عَظيمة إذا ما لجأنا دونهم في المداخل ۲ ولو صدقوا ضرباً خلال بُيوتِهم لكنا أسى عندَ النِّساءِ المَطافل فإن تك كعب من لؤي تجمعت فلابد يوماً مرَّةً مِنْ تَزايُل ٨٤ - وإنْ تَكُ كعب من كعوب كثيرة فلابد يوماً أنها في مَجاهِل
-A
المطلب، بنو عبد شمس بنو نوفل الواغل: الهاجم على ماء الشرب وليس منهم ولم يدع إليه .
(٧٥) يشير إلى الحرب الضروس التي وقعت بين ولدي وائل بكر وتغلب. (٧٦) جاءت «أوهنتم» في السيرة وهنتم مخطىء للمفاصل : بعيد عن الصواب، والصورة في قاطع اللحم الذي يبدأ بالمفصل، فإن لم يصب أخطأ وأفسد . (۷۷) جاءت قديماً في السيرة حديثاً. الحطب : جامعو الحطب لإيقادها . الان : الآن (مخففة ضرورة). أقدر : جمع قلة للقدر. المرجل : القدر. والمعنى : كنتم قديماً متحدين حـول قـدر واحدة، واليوم أراكم متفرقين على أقدر ومراجل .
(۷۸) جاءت عقوقها» في السيرة «عقوقنا وتتبعها الضمائر بعدها العقوق العصيان. يهنىء بني عبد مناف أنهم في حبس واحد وهو الشعب.
(۷۹) وروايته في السيرة :
فإن نـك قـومـاً نثـر مــا
:
صنعتم وتحتلبـوهـا لقحـة غيـر بـاهـل
نتثر : نأخذ بثأرنا . اللاقح الحامل من النوق. الباهل : الناقة التي لم يشد ويربط ضرعها لئلا تحلب أو يرضعها ولدها. ستحتلبوها : أسقط الشاعر نون المضارع من الأفعال الخمسة ضرورة
كريهة .
(۸۰) جاءت «فبلغ» في السيرة «فأبلغ». أن: مخففة. (۸۱) طرقت أتت ليلاً، وأضاف «ليلا» إلى الكلام للتأكيد العظيمة : النائبة العظيمة. والمعنى: والمؤسف أن آل قصي كانوا إذا حلت بنا مصيبة اختبؤوا في منازلهم، بينما نحن لا نفعل هذا. (۸۲) :خلال بين الأسى مفردها الأسوة وهي ما يؤتسى به المطافل مفردها المطفل، وهي ذات
طفل .
(۸۳) جاءت تجمعت في السيرة صُقيبة (أي قريبة). كعب هم بنو كعب بن لؤي . التزايل : التفرق . (٨٤) كعوب مفردها كعب وهو الشرف (مجازاً) . المجاهل مفردها ،المجهل، وهو موضع الجهل . =
۷۱
D
ص ٧١