ديوان سلامة بن جندل (ط. الكتاب العربي) — الصفحة ٣٩

- 1A كأنهم كانوا ظباءٌ بِصَفصَفٍ أفاءَتْ عَليهِم غَبيةٌ، ذاتُ مَصدَقِ) «الصَفْصَفُ»: ما استوى من الأرض ولا رمل فيه . «أفاءتْ : رَجَعَتْ . و «غبية»: دفعةً من مطر . «مَصْدَق»: شِدَّةٌ . يقول : كأنهم أصابتهم دفعة من مطر فَرَّقَتْهُم. ١٩ - كان اختِلاءَ المَشرَفِي رُؤوسَهُمْ هَوِيُّ جَنُوبِ، فِي يَبِيس مُحَرَّقٍ) الاختلاء»: الانتسافُ والقَطْعُ . يقول : تكونُ الرؤوس لسيوفهم بمنزلة الخَلَى . والخَلَى : الحشيش. ٢٠ - لَدُنْ عُدوةً، حَتَّى أَتَى اللَّيلُ دونَهُمْ ولم يَنجُ إِلا كلُّ جَرداءَ خَيْفَقٍ) «خَيفَقُ»: سريعة. وخيفقٌ فَيْعَل من المخفي. والخَفقُ : شِدَّة ضرب الطائر بجناحيه. يقال: خَفَقَ وأخفَقَ وخَفَقَ فؤادُ الرجل يَحْفِثُ، وخَفَقَتُهُ بالسوط خَفَقاتٍ . وأخفَقَتِ السَّرِيَّةُ : إذا خابت. ومُستَوعِبٍ في الجَرِي فَضلَ عِنانِهِ كَمَر الغَزالِ الشَّادِنِ المُتَطَلِّقِ) مُستوعب» : يَستوفي جَريُهُ عِنانَهُ . المُتَطَلِّقُ ) : السريع . (۱) وفي رواية «ظماء» بدل ظباء» و «غيبة» بدل «غبية» وهو تصحيف. (۲) المشرفي : السيف المنسوب إلى المشارف وهي قرى بالشام ، وقيل : باليمن، وقيل: منسوبة إلى مالك اللخمي ، ، وهو رجل من ثقيف هوي :جنوب رياح الجنوب. اليبيس : ما يبس من مشرف بن الأعشاب . يقول : إن سيوفهم كانت تحصد رؤوسهم كما تلتهم الرياح الجنوبية الأعشاب اليابسة المحرقة . : (۳) الانتساف : التفريق . (٤) الجرداء الخفيفة الشعر والخيفق: الطويلة القوائم . يقول: إن ظلام الليل قد أنقذهم من الهلاك، والذي نجا من الموت أو الأسر هو الذي كان يمتطي فرساً سريعة طويلة القوائم . (٥) وفي رواية «الركض بدل «الجري»، ويروى العجز أيضاً يمر كمر الشادن المتطلق». (٦) تطلق الظبي : استنّ في عدوه، فمضى لا يلوي على شيء. ۳۹
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.