٣- الأسماء، إذ تهوى ،وِصالَكَ، إِنَّهَا كَذِي جُدَّةٍ ، مِن وَحش صاحةَ ، مُرشِقٍ ()
في الأصل المنقول منه : مِنْ وحش صَارَةَ».
ويروى: «لأسماء إذ يسبي وصالَكَ دَلَّها » .
«المُرْشِقُ»: الظبيةُ المادَّةُ عنقها الناظرة. وهي أحسن ما تكون . ويقال : مُرْشِقٌ»: ترشُقُكَ بعينيها كما يرشق صاحب النبل ، أي يُصيب شيئاً.
٤- له بقرانِ الصُّلْبِ بَقلُ يَلُسُّهُ وإِنْ يَتَقَدَّمَ بـالـدكـادِكِ يانَقِ)
«اللَّسُ : الأخذُ باللسان .
و «الدَّكادِكُ» : رواب لَيِّنةٌ . «يَانَقُ»: يُصِيبُ شيئاً يُعجِبُبُهُ .
وَقَفْتُ بها، ما إِنْ تُبِينُ لِسائل وهَل تَفقَهُ الصُّمُ الخَوالِدُ مَنطِقِي
فيت، كأنَّ الكأسَ طَالَ اعتيادها
اعتيادُهَا» أي : أعيدَتْ عليه مرةً بعد مرة.
(۳)
(٤)
عليَّ، بصافٍ مِن رَحِيقٍ، مُرَوَّقِ)
و «الرحيقُ» : الخَمْرُ .
«مُرَوَّق»: مُصَفّى . والراووق: المصفاة.
-V
(0)
كريح ذكي المسكِ بالليلِ رِيحُهُ يُصَفَّقُ في إبرِيقِ جَعدٍ مُنطَّقٍ )
(۱) وفي رواية «صارة» بدل «صاحة»، وفي أخرى وجرة». والجدة: الخطة في ظهرة الحمار تخالف لونه. وصاحة : اسم هضبتين عظيمتين يقترن اسمهما كثيراً بذكر الظباء. المرشق من النساء والظباء : أي التي معها ولدها ومن الغلمان : الخفيف القد.
(۲) وفي رواية «بقرار» بدل «بقران»؛ و يتطامن» بدل يتقدّم». وقرار الصلب: اسم موضع . الدكادك: وهو من الرمل ما التبد بعضه على بعض بالأرض ولم يرتفع كثيراً. وقيل الدكـادك :
ج
الدكدك،
اسم موضع في بلاد بني أسد يأنق: يكسب الأنق ؛ والأنق: النبات الحسن المعجب. (۳) ما إن تبين : أي تبدي بياناً . الصم الخوالد : الآثار المتبقية. يعود الشاعر إلى مخاطبة الأطلال علمه بأنها لا تفقه شيئاً ولا تجيب سائلاً .
مع
(٤) الرحيق : صفوة الخمر الخالية من أي غش. يقول: من شدة حزنه وذهوله أمام هذه الأطلال الدارسة أصبح وكأنه رجل مخمور. (٥) وفي رواية كان ذكي بدل كريح ذكي، وذكيّ : ساطع الرائحة وطيبها . وريحه : رائحته . المنطق: الذي شدّ وسطه بنطاق .
٣٥
1
ص ٣٥