الكتاب الثاني/ الجملة الثانية : في بيان الأدوية المفردة - حرف الألف
٣٦٥
أعضاء النفس والصدر (Respiratory and chest organs) : يسكن وجع الجنب، وينفع من السعال لا سيما The cough عن رطوبة غليظة ، وذات الرئة، وعسر النفس، والخناق، ويدفع ما دفعه من الفضول (Superfluences) المحتبسة في الصدر The chest) بتلطيفه البالغ مع
يعسر
เ
التفتيح، ويشرب في علل الصدر بالميبختج والتمضمض به يضمر اللهاة. أعضاء الغذاء : يسكن وجع الكبد (The liver) والطحال (The spleen) الباردين إذا شرب بالخل، وخاصة للطحال (The spleen وينفع من الاستسقاء (The dropsy) شرباً. وطلاء . أعضاء النفض (Excretary organs) : يفتح أفواه البواسير ويزيل المغص ويزيل الامذاء وكثرة الاحتلام The nocturnal emission ويدر الطمث The menes بالشراب ، ويجلس في طبيخه لصلابة الرحم (Hardness of uterus) وأوجاعه الباردة. واستعمال الفرزجة منه بعسل يسقط، ودهنه نافع للرحم (The uterus) ، ويسهل الماء الأصفر والمرّة The (bile) والبلغم (The phlegm) إذا سقي من عتيقه المتفتت بالعسل، والشربة نصف أوقية إلى سبع درخميات .
،
الحميات (The fevers دهنه يزيل البرد والنافض .
السموم
أنجرة (١) :
(The poisons : إذا شرب بالخل ينفع من السموم كلها .
الماهية: لون بزره يشبه لون بزر الكراث، إلا أنه أصفر وأبرق ، وليس في طوله ويلذع ما
يلاقيه حتى
الأمعاء .
الطبع : الأنجرة وبزره حارّان في أوّل الثالثة يابسان في الثانية، والبزر أقل يبساً منه . الأفعال والخواص : جذاب مقرّح محلّل بقوة محرق، ومنهم من قال ليس إسخانه قوي، وفيه قوة منفخة، وفيه جلاء ،شديد وليس فيه تلذيع للقروح وإذا طبخت باللحم حال اللحم بين الأنجرة وأفعالها .
الأورام والبثور The swellings and the pustules : ضماده مع الخل يفجر الدبيلات، وينفع
منها، وينفع من الصلابات، وينفع بزره من السرطان (The cancer) ضماداً، وكذلك رماده . الجراح والقروح The wounds and cers رماده مع الملح ينفع القروح (The ulcers) التي تحدث من عض الكلاب والقروح الخبيثة The malignant ulcers) وللسرطانات (The cancers) . آلات المفاصل (The joints : ماده مع الملح ينفع من التواء العصب. أعضاء الرأس (Organs of the head) : ورقه المدقوق يقطع الرعاف (The Haemorrhinia) ، وبزره يفتح سدد المصفاة بقوة وبزره ضماداً يسهل قلع الأسنان (Teeth extruction)، والتضميد به ينفع من أورام خلف الأذنين، وتسمّى بوحثلاء .
أعضاء النفس (Respiratory organs) : إذا سقي بماء الشعير نقّى الصدر (The chest)، أو
:
(1) الأنجرة : هو القريص والخربق . المعتمد في الأدوية المفردة، الملك المظفر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغساني التركماني، دار القلم بيروت تصحيح وفهرست مصطفى السقا.
الجزء 01 — ص ٣٦٥