يترجم كتاب أبي نعيم نفسه بل ترجم مختصره الذي أعده التيفاشي وسماه
الشفا في أحاديث المصطفى
(1)
،
(۲)
وقد ذكر أحمد الداعي كنيته في أوّل الكتاب بالعبارة التالية : مترجم هذا الكتاب هو العبد الفقير إلى الغني الكبير أحمد بن أبي إبراهيم بن محمد المعروف بالداعي وصرّح بأنّ الترجمة كانت لأجل عمر بن تمرطاش (ت: ١٤٦١) الذي تولى منصب الوزارة في عهد مراد الثاني وقد أعد أحمد الداعي فهرساً للكتاب تسهيلاً لاستعمال الكتاب. فالكتاب يتضمن عشر مقالات وقد ذُكر في أوّل كل حديث اسم الراوي الأوّل أي الصحابي المقالة الأولى تشمل أهمية علم الطب ولزوم التداوي وبعض المسائل الفقهية المتعلّقة بعلم الطبّ. والمقالة الثانية تتحدث عن علم التشريح وتأثير الطقوس على الصحة والأوقات المناسبة للنوم والجماع والمقالة الثالثة تحتوي الأغذية والمواد الضارة والمقالة الرابعة تعطي المعلومات اللازمة عن الماء وغيره من الأشربة والحنّاء والتوتياء ونظافة الأسنان. والمقالة الخامسة تتناول أسباب الأمراض عموماً وأمراض بعض الأعضاء خاصة والمقالة السادسة تتحدّث عن أوجاع الصدر والظهر وذات الجنب والبرص والباسور وغيرها من الأمراض وأدويتها والمقالة السابعة تتعلق بالوباء والحمّى وبعض الأمراض المُعْدية الأخرى ومداواتها. والمقالة الثامنة تصف خصائص لنباتات معيّنة وطرق التداوي بها. والمقالة التاسعة تتضمن معلومات عن السموم والتسمم ولدغات الحيّات والعقارب. وأما المقالة العاشرة والأخيرة فتتطرّق إلى السحر وإصابة النظر وما إليهما من
المواضيع
(۳)
وتوجد في مكتبات تركيا عشر نُسخ مخطوطة لترجمة الطب النبوي التي قام بها أحمد الداعي. أما المكتبات المذكورة التي توجد فيها هذه
(1) المرجع السابق، ص
Insanodlu, Ekmeleddin Yo
(۲) المرجع السابق، ص
.Ihsanodlu, Ekmeleddin
(۳) المرجع السابق، ص ٣٦ Ihsanodla, Ekmeleddin .
١٤٥
ص ١٤٥