البَنَادُورَه ، البَنَادُورَى
La tomate (The tomato)
نبات من فصيلة « الباذنجانيات ( Solanées
ou Solanacées ) . تدعى في الشام «بندوره» وهو مأخوذ من الايطالية ( Pomo doro )
اسم
ومعناه « تفاح الذهب » ، وفي مصر تسمى
الطَّماطم
» من كلمة ( Tomate ) وهـ
من لغة الأزتيك القديمة في المكسيك.
وتدعى بالفرنسية ( Tomate, Pomme d'amour, Pomme d'or » ، وليس لها
»
اسم عربي لأن هذا النبات أمريكي ، من المكسيك أو من البيرو ، ودخل أوروبة بعد فتح أمريكة الجنوبية ، فنقلها المكتشفون الإسبان والبرتغال في القرن السادس عشر ، وكانوا يطلقون عليها اسم النبات الرديء ) ، واعتبروها نباتاً للزينة وليست للغذاء ، وبذلك نسبت إلى فصيلة خطرة ، منها : الباذنجان ، والبطاطا ، والتبروح ، والتبغ ، والبنج ، وست الحسن ( هذه النباتات الملعونة). العلم يبرئ البنادورة ومع ذلك فقد ظلت «البنادورة » طويلاً في موضع الإتهام ، ورافقتها
اعتقادات كثيرة ، بعضها صحيح وبعضها خاطىء . وكثر محبوها وناقدوها ، واعتبرها بعض الناس خضرة ، وبعضهم فاكهة ، وما برأها وأنقذها ، إلا ، العلماء والباحثون في العصور الحديثة حين عرفوا تركيبها ، ومحتوياتها ، فإذا بها مادة نافعة ؛ في المئة غرام منها ٩٠ / ماء ، ٤,٢٠ سكر ، ٠,٩٥ مواد آزوتية ، ۲,۲۰ مواد دهنية ، ۲۰ قيمة حرورية ، وفيها كمية متوسطة من فيتامينات (أ) و (ج) ، ومقدار ضئيل جداً من باقي الفيتامينات ، وفيها من المعادن المقادير التالية : ( ٠,٤٤ حديد ، ٠,١٥ نحاس ، ۱۱ کبریت ، ۲۸ بوتاس ، ۲۰ فوسفور ، ۱۲ كلس ، كما تحوي البنادورة كميات من الحوامض والعناصر غير الذائبة
إن البندورة توصف بضعف قيمتها الغذائية لكثرة مائها ، ولكن غناها
ΛΕ
الكتاب — ص ٨٤