الْمُصْطَكَى
Le Lentisque (The Lentisk)
شجر من الفصيلة البطمية « Anacordiacées) قريب من البطم ، ينبت برياً في سواحل الشام
وبعض الجبال الواطئة ، يستخرج منه
علك
تجاري ، يعرف في الشام باسم « المسكة » اسمه
العربي القديم ( مصطكا ) مأخوذ من « Matike )
اليونانية ، ويسمى أيضاً « الضّرُو » وصمغه يسمى ( الكَمْطَام ) . في « القاموس المحيط ) : المصطكى ) بضم الميم وتخفيف الكاف والقصر ، والمُصْطَكاء بالمد ، والقصر أكثر). وقال ) ابن خالويه » يُشَدَّد فيُقْصَر ، ويخفَّف فيمد . وحكى ابن الأنباري فتح الميم والتخفيف والمد . وحكى « ابن الجو اليقي » ذلك ؛ لكنه قال : والقصر أكثر ، وكذلك « الفارابي » لكنه مُصتكَى بالتاء ، والميم أصلية في كل حال . وهو شجر في السباطة ولطف العود والورق كشجر الأراك ، له ثمر إلى المرارة ، وصمغ يستخرج منه يُعْلَك العلك » معرب «مصطيخا » بالرومية . أما « لسان العرب ( فقال - نقلاً عن الأزهري : « وأما المَصْطَكَا : الملك الرومي فليس بعربي . و الكمكام » : قرف (قشر ) شجر الضرو ،
وقيل : لحاؤها
.
المصطكا في الطب القديم :
(
، ويسمى
تسيل « المصطكا » على شكل مادة صمغية من جذوع «شجرة المصطكا » وهي موجودة في لحائها ( قشرتها ) ، ويحصل عليها بعمل شقوق طولية في الساق في فصل الصيف ، فتسيل العصارة وتتجمد ، وتجمع كل بضعة أيام . كانت المصطكا » تستعمل في الطب القديم كثيراً ، فهي توصف لعلاج
»
الصداع والنزلات ، وقطع النزف ، وسوء الهضم ، وضعف الكبد والطحال . وإن طبخت في الزيت وقطرت في الأذن فتحت السدد وأزالت الصمم ، وهي
٦٧٩
الكتاب — ص ٦٧٩