قُرْصَعَنَّة
L'erynge (The eryngo)
بقلة برية شائكة من الفصيلة الخيمية
( Ombelliferes ) تنبت برية في المرتفعات الجبلية في بلاد الشام ، أزهارها متراصة . على شكل رويسات . أصل اسمها من السريانية ، وورد
اسمها في المعاجم العربية القديمة وكتب
المفردات ( القَرْصَعَنة » و «شويكة إبراهيم ، وشوكة يهودية ، ، والعامة في بلاد الشام يلفظونها بتشديد النون ( القُرْصَعَيَّة ) .
وصفت في الطب القديم بأنها تنفع من السموم والربو والسعال والمغص وأمراض الكبد ، وجذورها تهيج الرغبة الجنسية ، وتزيل أوجاع الظهر شرباً ودهناً ، وتضر المثانة ، ، وتنفع المفاصل ونفث الدم، ويتمضمض بطبخها لوجع الضرس . وفي الغذاء تستعمل أوراقها غير الشائكة لصنع سلطة مع زيت
الزيتون والخل .
٥٢٢
الكتاب — ص ٥٢٢