الأوبئة والتاريخ المرض والقوة والإمبريالية — الصفحة ٧٧

للمقاومة من النوع الذي يستخدم عند التعامل مع أزمات المرض عامة المنطق وراء ذلك كان بسيطا . حتى بالنسبة لأكثر المناطق تقدما في أوربا وهي المدن التجارية بشمال إيطاليا وشبه الجزيرة الأيبيرية، وصل الحكام حديثا جدا (العقد التاسع من القرن الثالث عشر) إلى اعتبار الصحة العامة اهتماما عاما (٢٢) . تقبل حكام المدن الإيطالية حديثا إعادة تفسير التعاليم الطبية [ حول العوامل - ت ] الستة غير الطبيعية (*) التي تصورها القدماء مثل هيبوقراط وجالينوس) والتي تسبب المرض كجزء من اهتماماتهم الجديدة في الصحة كشأن عام. وفي موضوعنا هذا، كان أهم هذه الأسباب، والذى أطلق عليه أهل العصور الوسطى "المناخ"، والذي ترجم إلى البيئة الفيزيقية - الاجتماعية، يشمل الهواء. اعتقد علماء القرن الرابع عشر أن الهواء الملوث على شكل مياسما ( من اللغة اليونانية قذر، وسخ، دنس يسبب الأمراض. أحد الأشياء الأخرى غير الطبيعية وهي من جنس المقولات [الفلسفية: ت] "إصابة الروح" والذي ترجم إلى الانهيار العقلى أو ما نخوليا . باستعمال أداة المنطق (برهان أو حجة بواسطة القياس)، والذي طبقه غالبا مدرسو العصور الوسطى على كتابات الوثنيين القدماء (مثل أرسطو وأفلاطون) ليدمجوها في خط واحد مع العقيدة المسيحية إصابة الروح" جاءت لتعنى اعتلال الصحة بسبب تلوث محيط المكان المدينة أو دولة المدينة) (۳۳). وباستعمال أداة أخيرة لمنطق المدرسيين، كان من المعتقد أن المجتمع ربما كان هدفا لغضب الله في شكل مـيـاسـمـا ليظهر انتقامه ضد انتهاكات البعض (٢٤). بناء على تلك المفاهيم المعلومة، قبل ١٣٤٧ وظهور الطاعون ) عندما ضرب شمال إيطاليا الآخذ فى التوسع أو مدينة أراجونزى بالأنفلونزا، أو حمى غريبة أو أية (*) العوامل الطبيعية حسب النموذج الطبي القديم تقع أسباب الأمراض تحت قسمين كبيرين وهما: العوامل الطبيعية والعوامل غير الطبيعية. وتشمل العوامل الطبيعية المسببات الذاتية داخل جسم الكائن الحي وتدور كلها حول نظرية الأخلاط الأربعة. أما العوامل غير الطبيعية فتشمل العوامل المحيطة بالكائن الحي وهي البيئة الفيزيقية - الاجتماعية التي منها الهواء والماء والتربة والمناخ . 77
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.