الأوبئة والتاريخ المرض والقوة والإمبريالية — الصفحة ٥٤٨

كان الكثير من العجائب الهندسية بريو دي جانيرو التي بنتها شركة تحسينات المدينة ينشأ طبقا لمواصلات ملائمة لأحوال مناخية أوربية، ولكنها غير مناسبة تماما لمدينة على مدار الجدي. وربما أدرك المساندون الماليون في لندن أن شيئا من هذا القبيل ربما يحدث، فكانوا حريصين أن يشترطوا كتابة أن تكون السلطات البرازيلية مسئولة ماليا عن أية عمليات إعادة بناء أو إعادة عمل أو إصلاحات مطلوبة بعد استكمال المنشآت، وبالنسبة للمستثمرين الإنجليز، كان كل هذا زيادة في أرصدتهم البنكية (١٤٤). بهذا الأسلوب وبأساليب أخرى عديدة، سرعان ما عمق بناء ريو على نمط هاوسمان أعباء ديون الجمهورية القديمة للرأسماليين في لندن. ولشرح ما حدث بعد ذلك، نقتبس عن كين وهوبكنز أن. كان قرض التمويل لعام ۱۸۹۸ مماثلاً تماما للقرض المصمم للأرجنتين فى ۱۸۹۱ ، كما كان قد أعد أيضا من قبل لورد روتشيلد. فقد تحملت الحكومة البرازيلية ١٠ ملايين جنيها استرلينيا على مدى ثلاث سنوات لتغطية خدمة القرض ... ولقد اهتم لورد روتشيلد بالإشارة إلى ... أن رفض السلطات للدين سوف لا ينتج عنه الخسارة الكاملة للدولة لرصيدها فقط وإنما ربما يؤثر بشدة على سيادة البرازيل مما يثير شكاوى قد تصل في أقصاها إلى التدخل الأجنبى. وقد قام رئيس البرازيل، الذي أعطى الدواء كما يجب، بتطبيق سياسات حادة مضادة للتضخم (١٤٥). لكن لم تكن مبانى الفنون الجميلة الرائعة، والشوارع الواسعة والأعمال الهندسية الغالية لإنشاء المركز التجارى للمدينة لأغلب سكان ريو دي جانيرو إلا أمورا تافهة لا ينظر إليها أصلا. وقد كانت السلطات البلدية التي تعمل بناء على فهمها بأن الحمى الصفراء كانت ناتجة عن أحوال الصرف غير الصحي ومظاهر الفقر هذه لم 548
ص ٥٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.