الأوبئة والتاريخ المرض والقوة والإمبريالية — الصفحة ٤٦٣

بعد أن . جرى تجاوز بيليو في الترقية عام ۱۸۸۰ ، تقاعد عائدا لإنجلترا، دون أن يترك لأحد في الهند تسلم قياد الرعاية الصحية الوقائية. في عام ۱۸۸۹ ، ظهرت مقالة مثيرة في دورية تقارير علمية لموظفين طبيين بجيش الهند، حررها دكتور دي. دی کننجهام عن معمل الأبحاث الذي أنشئ حديثا لتقديم المشورة للمفوضية الصحية في كلكتا، تضمنت أن الأبحاث الميكروسكوبية طويلة المدى والتفصيلية أظهرت أن هناك سلالات مختلفة عديدة للبكتريا العصوية العادية ولهذا فإن نظرية كوخ بوجود بكتيريا كوليرا واوية معينة وحيدة يجب أن تهجر في النهاية . كان كننجهام راغبا في الإقرار بأن عصويات كوخ الواوية ربما في بعض الحالات، كانت نتيجة للكوليرا ، ولكنه أنكر أنها كانت العوامل المسببة الفعلية. وبدلاً من ذلك، فقد تراجع هو ورؤساؤه عن التفسير القديم الممل. لقد نتجت الكوليرا عن عيوب صحية محلية؛ لقد كانت مرضا طارئا على المكان أكثر منه على الأفراد (١٤١). حذر مفوضو الجيش، وهم يكتبون مذكراتهم في تغطية لتقرير كننجهام في ١٨٩٤ (بعد كوخ بعشر سنوات) أنه التعليم الناس أن السلامة تكمن في تجنب الآخرين (أى براز ماء الأرز وتقيؤ مرضى (الكوليرا ستنطوي على ضرر أكبر لأنه يحول انتباههم من تحسين صحى نمطى) . بهذا كان قادة الجيش يخلطون بين اهتماماتهم الخاصة أو بمعنى أصح اهتمامات الرأسماليين في الوطن مع نوعين مختلفين تماما من التصرف. فلو كانوا قد أعطوا المسألة دراسة عقلانية، لكانوا قد أدركوا أن التجنب الشخصى للمرضى (وهو) تصرف كان كوخ قد وافق عليه بشدة) لم يكن بالضرورة على نفس الدرجة للحجر الصحي والمصحات المعزولة (وهي تقنيات حتى كوخ كانت لديه بعض الشكوك بخصوصها). تمادت مفوضية الجيش لتطالب بأنه في الوضع الراهن لعدم التأكد لأسباب هذا المرض الغامض"، فإن الاندلاع المفاجئ لوباء الكوليرا متبوعا باختفائه المفاجئ لابد وأن يكون معتمدا على "قوانين طبيعية عظمی (ربما أرسطية) التي لا تزال غير معروفة (١٤٢). 463
ص ٤٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.