الأوبئة والتاريخ المرض والقوة والإمبريالية — الصفحة ٤٢٤

الصحية البريطانيون قرارا بعدم الاتصال مع أمثالهم من الهنود . وكان هذا توجها جديدا . فمن عقود سابقة، في ستينيات وسبعينيات القرن السابع عشر كان الطبيب الأوربي الذي ارتحل في شبه القارة - أطباء مثل فرانسوا بيرنيير وجراحون مثل جون فراير - يقبل بأن محترفى الطب من الهنود كانوا تقريبا على نفس المستوى مثلهم على الرغم من عدم رغبتهم بممارسة الفصد ، وهو العلاج الغربي المتبع للحمى. وجد بيرنيير وفراير أن هناك نظامين طبيين رئيسيين في شبه القارة الأقدم الأيورفيدا Ayurveda كان قائما على نصوص مكتوبة باللغة السنسكريتية في الألف سنة قبل الميلاد، وكان ممارسوه يعرفون بالفيدز vaids. والنظام الثاني، الطب اليوناني (طب) اليونان الهيلينية، والذى أتى ببطء بعد القرن الثامن مع التجار المسلمين وبشكل ضخم مع الفتوحات التركية العربية في أوائل القرن الخامس عشر. لقد كان ابن عم وثيق الصلة بطب الأخلاط الأربعة المستخدم في غرب أوربا حتى ميلاد الطب السريري في القرن الثامن عشر. ولقد كان ممارسو هذا الطب اليوناني يلقبون بالحكماء. عند الشروع ليكون فيد (طبيبا) فى التقاليد السنسكريتية، كان المتدربون يعيشون بشكل عام في منزل أستاذهم، والذي غالبا ما كان أبوهم أو عمهم أو خالهم. كان نظام التدريب المهنى الداخلى هذا، أحيانا ما يستخدم أيضا في نظام الطب اليوناني، مع أن الكثير من الحكماء كانوا ملحقين بمدارس، أو معابد، أو مجمعات لمكتبات كبرى حيث كانوا يساعدون في تعليم المتدربين. وكان برنامج تدريب الطب اليوناني قد تعرض للخطر عندما ادعى البريطانيون، باستخدام سوابق قانونية زائفة بأن سندات الملكية كانت خاطئة وصادروا أراضى الأوقاف المطلوبة للحفاظ على المؤسسات المسلمة كي تظل قائمة (٥٧). ومع ذلك، فإن الصعوبات التي واجهها ممارسو الطب اليوناني و تقاليد أيورفيدا تحت قواعد الشركة شركة الهند الشرقية) لم يكن له إلا تأثير هامشي على نوعية تقديم العلاج المتاح للقرويين العاديين. ففى أيام ما قبل الاحتلال كان الفيدز (أطباء 424
ص ٤٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.