الأوبئة والتاريخ المرض والقوة والإمبريالية — الصفحة ٤٠٣

استخراج قطع وأجزاء من الفهم السابق لروبرت كوخ - ومن ثم اكتشاف أن بعضا منها تبدو مماثلة لبعض عناصر نموذج كوخ الجديد، حتى نقول إن هؤلاء الرواد الطبيين كانوا على الطريق الصحيح رغم كل شيء وسوف يذكر لهم أن مخطط "الويج" قد طرح النمو التراكمي للمعرفة الطبية، حيث إن كل جيل يضيف إسهامه لإسهامات السابقين الذين بدورهم قد بنوا على المؤسسين القدماء. ومع ذلك، فكما بين مايكل نيف وفيفيان نوتون وآخرون مؤخرا، فإن هذا المنهج القديم لم يعد ينظر إليه كأداة نافعة للتقدم للأمام ببعث الماضى الطبي كما كان حقا (١٠). والأكثر نفعا هو إدراك النقطة الواضحة بأن الأطباء وغيرهم من المهنيين الصحيين يعملون بالضرورة بالتوافق مع ما تعلموه أثناء دراستهم الرسمية أكثر منهم على أساس معلومات اكتشفت بعد ذلك بعشرة أعوام أو خمسة عشر عاما. وبعبارة عملية، فهذا يعني بأن أغلب أفكار القرن التاسع عشر حول الكوليرا كانت مبنية على مفاهيم القرن التاسع عشر المشوشة لجالينوس والتي تكونت من عنصرين مدى كبير من التفسيرات الأخلاقية مبنية على أفكار من جالينوس بالاعتماد على موقف كاتب بعينه، غالبا ما تكون نقطة النقاش المجردة هي إذا كانت المعانى الأخلاقية - من هذا النوع الموجود في التقرير السنوى المقدم إلى البرلمان البريطاني عن التقدم الأخلاقي والمادى للهند" - تتفوق على العناصر التي قال بها جالينوس واحد من المفاهيم المركزية التي قال بها جالينوس وعرفناها في البداية الفصل الأول) كانت الحالة العقلية غير الطبيعية المعروفة بالميلانخوليا أو بالكآبة. والكآبة والأنماط السلوكية المصاحبة لها كان ينظر إليها إما كعامل مساعد يُعرض الضحية لمرض مهلك، أو بأنها السبب الفعال له (۱۱) وهكذا فى ۱۸۸۷ في ذكر العوامل التي أدت للوفيات أثناء وباء الكوليرا ، شهد المستشار العلمى الخاص بالمفوض الصحي لحكومة الهند بأن التجربة اليومية قد أظهرت التأثير القاتل للخوف والحزن. وبالمثل، قام دكتور فير بكتابة تقريره لسنة ۱۸۹۸) بعد أربعة عشر عاما من كوخ وكان 403
ص ٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.