من مؤلفات ابن سينا الطبية — الصفحة ٥

1 اما في المصادر الأجنبية فقد وجدت مايلي : ۱ - في تاريخ الطب العربي للدكتور لوسيان لو كلرك ، يوجد قائمة بأسماء مؤلفات ابن سينا في الطب ، ولكن لا يوجد فيها ذكر لهذا الكتاب ٢ - في تاريخ الأدب العربي لبروكلمان ورد ذكر هذا الكتاب في موضعين : آ ) في الجزء الأول من الذيل (صفحة (۸۲۷ يوجد مقالة في تدارك الخطأ في التدابير الطبية لابن سينا ب) في الجزء الثاني من الذيل (صفحة (۱۰۲۸ يوجد كتاب باسم تدارك الخطأ في تدبير الأبدان لأبي الحسين أحمد بن محمد السهيلي. أي أن الكتاب نفسه عزاه تارة لابن سينا وتارة للوزير الذي أهدي إليه . ۳ - لقد نقل الاستاذ فؤاد سركين الخطأ نفسه في الجزء الثالث من كتابه (صفحة ٣٣٤) ، إذ ذكر أن تدارك الخطأ في تدبير الأبدان هو من تأليف أبي الحسين أحمد بن محمد السهيلي الخوارزمي المتوفى عام (٤١٨ هـ - ١٠٢٧ م) . إن السبب في وجود هذا الازدواج في اسم الكتاب ، واسم مؤلفه ، يعود بدون شك إلى الكتاب الذين قاموا بنسخ هذه المخطوطات. ولكي أتأكد من ذلك رجعت إلى فهارس المخطوطات الطبية العربية المحفوظة في بعض خزائن الكتب الشهيرة ، فوجدت في دار الكتب المصرية مخطوطة عنوانها تدارك الخطأ ، تأليف ابن سينا ، رقمها (٣٢٥ طب تيمور) ، كما وجدت مخطوطة أخرى عنوانها دفع المضار الكلية للأبدان الانسانية ، تأليف أحمد محمد بن السهيلي رقمها (۱۹) طب م ) مقارنة بين النسخ المخطوطة من هذا الكتاب : لدى مقارنة النسخ الأربع ، التي استطعت الحصول عليها من كتاب دفع المضار الكلية عن الأبدان الانسانية ، تبين لي أنها قد كتبت في زمن متقارب ، يقع بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر للميلاد . أما من ناحية الجودة والكمال فكلها جيدة الخط ، واضحة الحروف بصورة عامة ، كما أنها خالية من أي خرم أو طمس أو حرق .
الكتاب — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.