۱۸
—
العشب والشجر والثمر والعصف (۱) واللباس والنار والملح لان النار من العيدان والملح من الماء ، وينبئك أنه أراد ذلك قوله تعالى : (( متاعا لكم ولأنعامكم )) (۲) ثم يمضى ابن قتيبة في ايراد آيات أخرى(۳) ليتناولها بنفس الطريقة ، وكأن ابن قتيبة في مقدمته هذه يريد أن يبين للقارىء طرفا من بلاغة القرآن الكريم .
وبعد هذه المقدمة يعقد ابن قتيبة بابا يتكلم فيه عن العرب وما خصهم الله به من العارضة (٤) وقوة البيان ، وتفننهم في أساليب كلامهم ، ومقدرتهم الفطرية على الارتجال في المحافل والاندية والمجتمعات ، ثم يتكلم عن اللغة العربية وميزاتها وخصائصها التي انفردت بها عن سائر اللغات بسبب حروف هجائها واعرابها ، ثم يورد أمثلة يبين فيها أثر العرب في استقامة المعنى ووضوحه ، فيستهل هذا الباب بقوله : (( وانها يعرف فضل القرآن من كثر نظره ، واتسع علمه ، وفهم مذاهب العرب وافتنانها في الاساليب ، وما خص اللغات الله بها لغتها دون جميع ، فانه ليس في جميع الامم أمة أوتيت من العارضة والبيان واتساع المجال ما أوتيته العرب خصيصى من الله لما أرهصه الرسول وأراده من إقامة الدليل على نبوته بالكتاب فجعله علمه ، كما جعل
هي
علم كل نبى من المرسلين من أشبه الامور بما في زمانه المبعوث فيه (٥)
•
خطاب
ثم يتكلم ابن قتيبة عن أسلوب المجاز فى اللغة العربية فيقول : « وللعرب المجازات فى الكلام ومعناها طريق القول ومأخذه ففيها الاستعارة والتمثيل والقلب والتقديم والتأخير والحذف والتكرار والاخفاء والاظهار والتعريض والافصاح والكناية والايضاح ومخاطبة الواحد مخاطبة الجميع وا والجميع الواحد والواحد والجميع خطاب الاثنين والقصد بلفظ الخصوص لمعنى العموم وبلفظ العموم المعنى الخصوص مع أشياء كثيرة سنراها في أبواب المجاز ان شاء الله وبكل هذه المذاهب نزل القرآن ولذلك لا يقدر أحد من التراجم أن ينقله الى شيىء من الألسنة كما نقل الانجيل عن السريانية الى الحبشية وترجمت التوراة والزبور ، وسائر كتب الله بالعربية لان العجم لم تتسـ في المجاز اتساع العرب » (٦) وهو يريد من كل ما ذكره من خصائص اللغـ
(1) العصف : ورق الزرع وما لا يؤكل منه » لسان العرب ج ١ ص ط بولاق »
(۲) النازعات : ٣٣
(۳) تأويل مشكل القرآن ص ٥ وما بعدها
١٥٢
(٤) العارضة : هي قوة الكلام وتنقيحه والرأى الجيد « لسان العربه
ج ۹ ص
(٥) تأويل مشكل القرآن ص ۱۰
(٦) المصدر نفسه .
ص
17
ص ١٨