التوفيقات الإلهامية في مقارنة التواريخ الهجرية بالسنين الإفرنكية والقبطية — الصفحة ٥٢٦

قيراط ذراع سنة ٤٩٤ هجرية: غاية فيضان النيل بمقياس الروضة ۱۸ V توافق سنة | توافق سنة أوائل أشهرها توقيعات هجرية ٨١٧ قبطية ١١ الفرنكية محرم الثلاث ١٠ هاتور صفر الخميس ١٠ كيهك نوفمبر ديسمبر 1 يناير ١١٠١ = ٦ طوبه ۸۱۷ = الثلاث ۲۷ صفر ٤٩٤. ربيع اول الجمعة طوبه ٤ يناير ١١٠١ فيها ملك الفرنج سروج من ديار الجزيرة وارسوف، بساحل عكا، وقيسارية فيها جمع الأمير برغش، وهو أكبر أمير مع السلطان سنجر جموعا كثيرة وسار الى بلد الاسماعيلية فنهبه وخربه وقتل منهم كثيرا. ربيع ثاني الأحد امشیر فبراير جماد اول الاثنين برمهات مارس جماد ثاني الأربع برموده ابريل في 3 منه(۱) وقعت حرب بين السلطان بركيا روق وبين أخيه محمد وبين مؤيد الملك، فهزم بركيا روق الأول وقتل مؤيد الملك بيده عقابا له على قتله والدته. رجب الخميس بشنس شعبان السبت بؤنه يونيه فيها - وقيل في شعبان - أمر السلطان بركيا روق بقتل الباطنية وهم الاسماعيلية. رمضان الأحد ابيب يونيه شوال الثلاث ذو القعدة الأربع مسری ه النسيء يوليه ۲۸ اغسطس - ۱ توت ۸۱۸ = ۲۹ اغسطس ۱۱۰۱ = الخميس ٢ ذو القعدة ٤٩٤] - ذو الحجة الجمعة ۳۰ توت ۲۷/۸۱۸ سبتمبر ٥٢٦ (1) أي من جماد الثاني. •
ص ٥٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.