ورُوي على الوَجْهَين :
٩٥٥: يا مرحباه بحمار عفراء(۱)
وأما سين الكَسْكَسَة ، (۲) وهي في لغة بَكْرِ بن وائل، فهي السين التي تلحقها بكاف المؤنث في الوقف، إذ لو لم تلحقها لسكنت الكاف فتلتبس بكاف المذكر، وجعلوا تَرْكَ السِّين في الوقف علامة المذكر ، فيقولون أكرمتكش فإذا وصلوا لم يأتوا بها؛ لأن حركة الكافِ، إذن، كافية، في الفصل بين الكافين .
وقوم من العرب يلحقون كاف المؤنث : الشُّين في الوقف(۳)، فإذا وصلوا حَذَفُوا، وغَرَضُهم : ما مَرَّ في إلحاق السين، وناس كثير من تميم ومن أسَدٍ يجعلون مكان كافِ
المؤنث في الوقف شيئاً ، قال : (4)
٩٥٦ - تضحك
مني
أن رأتني أحترش ولو حَرَشتِ لكشفت عن حرش
وذلك أيضاً، للغَرَض المذكور ، وإنما أبدلوها شيئاً، لأنها مهموسة مثلها ولم يجعلوا
مكانها مهموسة من الحق ؛ لأنها ليست حَلْقيَّةٌ .
وقد يجري الوصل تجرى الوقف فيقال : إنش ذاهبة ، قال : ()
(۱) يُنسب إلى عُروة بن حزام العُذري، وهو في المنصف ١٤٢/٣ ، إصلاح المنطق ٩٢ ، إيضاح المفصل ٢/ ٢٨٤ ، الخزانة ٥٩٢/٤ ، وانظر التبيان في تصري الأسماء ص ٣٦٠ ، وابن يعيش ٤٦/٩ ، وتمامه :
إذا أتى قَرَيْتُه بما شاء .
الشاهد فيه أن هاءَ السكتِ في قوله ( يامرحباه) قد رُوِيَ بالضم وبالكسر.
(۲) انظر الصاحبي ٥٤ ، والمزهر ۲۲۱/۱ ، والممتع ۲۰۱/۱، ۲۲۲ .
(۳) وتسمى الكشكشة . [ انظر لغات العرب د. تجني ص ٥٦].
(٤) لا يُعْرَفُ قائل هذا الرَّجَز. الخزانة ٥٩٤/٤ بولاق، وشرح شواهد الشافية ٤١٩ . والشاهد فيه على أنّ ناساً. من تميم ومن أسَدٍ يَجعلون مكانَ الكافِ المؤنث شيئاً في الوَقْفِ كما في (حرش) وأصله
(جوك).
(٥) قيس بن الملوح ، مجنون بني عامر. (دیوانه ۲۰۷).
الخزانة ٤ / ٥٩٥ بولاق، الخصائص ٤٦٠/٢ ، معجم الشواهد ٢٤٦/١ .
الشاهد فيه على أنه كان القياسُ في هذه الشين المبدلة من كاف الخطاب أن تحذف في الدرج، لكنها أجريت في حالة الوصل تُجرى حالة الوقف .
- ١٤٦٠ -
الجزء 02 — ص ١٤٦٠