أسس التحقيق الموضوعة . واختار القسم للنهوض بهذه المهمة أربعة من طلبة التبريز ، ألفوا التراث ونشئوا على حبه ، فناط بهم إعادة تحقيق الكتاب ، فتوزعوه بينهم ، ورسموا خطة توحد العمل وتنسقه ، واستطاعوا بالدأب والمصابرة والجهد ، لا يعتريهم فتور ولا كلال ، أن يصيبوا نجاحاً كبيراً : وصلوا بين نصوص الأشباه ومصادرها ، ودلتوا على الفروق التي نجمت عن الايجاز تارة والتسرع تارة ، واستدركوا ما أخلت به الطبعتان السابقتان ، ووازنوا ورجحوا ، وخرجوا الشواهد ، وعرفوا بالأعلام ، وأخذوا أنفسهم أخذاً غير رفيق ، ليتم لهم ما أرادوا . وإذ كانت طبعة الهند قد صدرت في أربعة أجزاء ، فقد حقق كل من الدارسين الأربعة ما يوازي جزءاً من أجزائها . كان القسم الأول من الكتاب من نصيب الباحث عبد الإله نيهان ، وتناول الباحث غازي طليمات القسم الثاني ، وتصدى الباحث إبراهيم محمد عبد الله لتحقيق القسم الثالث ، وكان القسم الرابع للباحث أحمـ مختار الشريف . لا يسعني ، وأنا أتصفح ما قام به السادة الباحثون ، إلا أن أزجي الهم الثناء خالصاً ، وأتوقع لهم نجاحاً مطرداً في ميدان التحقيق وإحياء
التراث وخدمة العربية المبينة
**
وقد أغفلت الحديث عن طبعة لكتاب الأشباه والنظائر ظهرت في مصر عام ١٩٧٥ م ، لأن المحقق طه عبد الرؤوف سعد لم يستطع أن ينهض بالحد الأدنى من التبعات التي يتطلبها النشر العلمي السليم . وددت لو تكاتف المشرفون على الطبع والمصححون ليجودوا العمل ويحسنوه فيوازي ما بذل المحققون من جهد ودأب ، وما استغرقوا في عملهم من وقت . واني الأحس بالأسف لهذه الاغلاط التي لم يقووا على تجنبها ، وكنت أتمنى لو فعلوا .
المقدمة — ص ٦