۳۳۳
واعلم أن بعض العرب يقول : وَيْلاً له وويلةً له ، وعولةً لك ، ويجريها مجرى
من
ذلك قول الشاعر ، وهو جرير
:
كَسَا اللُّومُ تَيْماً خُضْرَةً فِي جُلُودِهَا فويلاً لتيم من سراييلها الخُضرِ (۲)
ويقول الرجل : يا وَيْلاهُ ! فيقولُ الآخر : وَيْلاً كَيْلاً ! كأنه يقول : لك ما دعوت به وَيْلاً كَيْلاً . يدلك على ذلك قولهم إذا قال يا ويلاه : نَعَمْ وَيْلاً كَيْلاً ، أى كذلك أمرك ، أو لك الوَيْلُ ويلاً كَيْلاً . وهذا مشبه بقوله : وينل له وَيْلاً كَيْلاً . وربَّما قالوا : يا ويلاً كيلاً (۳) ، وإن شاء جعله على قوله : جَدْعًا
وعَقْرًا
(۱) وهو جرير ، ساقطة
ط
من . ولم يصرح به الشنتمرى . والبيت التالى لجرير في ديوانه ۲۱۲ من قصيدة يهجو بها التيم تيم عدى ، رهط عمر بن لجأ. وروايته في الديوان : « خضرة في وجوهها فياخزى تيم » . وأنشده ابن يعيش ١ : ١٢١ بنسبته إلى جرير وبرواية سيبويه
له
. والسرابيل :
(۲) الخضرة : السواد هاهنا . والويل : القبوح ، مصدر لا فعل جمع سربال ، وهو القميص . جعل لهم سرابيل سودًا من اللوم على طريق المثل ، لأنهم يقولون للكريم النقى العرض : هو طاهر الثوب أبيض السربال
والشاهد فيه نصب ( ويلا ) ، والأكثر في كلامهم رفعه بالابتداء
(۳) ط : « وربما قالوا : وكيلا »
الجزء 01 — ص ٣٣٣