لكانا يقرآن له ، ويتجملان به » (١) ، ما عساني أن أضيف وقد تناول الباحثون سيرة الرجل بالدرس والاستقصاء ، فمنهم من أفرد له كتاباً مستقلا ، سبق فيه إلى الكشف عن شخصيته حتى أصبح ذلك البحث المطول مرجعاً لكل من تصدى لنشر أثر من آثاره .
أجد نفسى اليوم لن أقول إلا ماقد قيل ، وما أرأنى أقول إلا معاداً مكروراً ؛ فأبو على الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي المتوفى سنة ۳۷۷ - ۹۸۷م أصبح من الشهرة فى هذا الزمان بمكان ، وهو وإن كان مشهوراً في زمانه و بعد وفاته ، خاصة بين طلاب العربية بعامة ، والنحو والصرف بخاصة ، إلا أنه بعد أن نشرت أعماله : وأصبحت لا تخلو منها مكتبة ، ولا يغفلها باحث في الدراسات النحوية والصرفية، أقول : بعد أن ظهرت أعماله إلى النور خلال العقدين الماضيين ، أصبحت الترجمة الاتني غير تكرار المقولات - وإن اختلفت الأساليب -
ولست هنا معتذراً عن واجب ، إلا أنى أعتذر عن إثقال هذا الأثر الذي بين يدى القارىء بما سبقى إليه الباحثون الذين أسهموا في إخراج مكتبة أبى على دراستى إلى النور ، وما سطرته دراستي المطولة عنه وعن كتابه الذين بين يديك اليوم ، ولما كانت تلك الدراسة لم تر النور بعد
(۱) شاكر الفحام ، أبو على الفارسي النحوى ، مجلة
اللغة مجمع
العربية بدمشق ، ج ٤ مج ۵۸ ، ذو الحجة ١٤٠٣هـ / أكتوبر ۱۹۸۳م
٧٥٢ الفقرة ۱۱ ، ۲۲ ن ٧٤٨ ، من
A
+
المقدمة — ص ٨